Sahih Muslim, 하디스 3019
Abdullah ibn Abbas이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abdullah ibn Abbas가 전승함
Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي حَسَّانَ، قَالَ قِيلَ لاِبْنِ عَبَّاسٍ إِنَّ هَذَا الأَمْرَ قَدْ تَفَشَّغَ بِالنَّاسِ مَنْ طَافَ بِالْبَيْتِ فَقَدْ حَلَّ الطَّوَافُ عُمْرَةٌ . فَقَالَ سُنَّةُ نَبِيِّكُمْ صلى الله عليه وسلم وَإِنْ رَغِمْتُمْ .
아흐마드 이븐 사이드 알-다리미가 내게 전하였다. 아흐마드 이븐 이스하크가 우리에게 전하였다. 함맘 이븐 야히야가 까따다로부터, 그가 아부 하산으로부터 전하였다. 그가 말하였다.
"이븐 압바스에게 '요즘 사람들 사이에 이런 일이 퍼졌습니다. 집(카바)을 타와프한 자는 그 타와프로 움라를 마친 것이 됩니다'라고 말해졌다. 그러자 그가 대답하였다. '그것은 너희 예언자ﷺ의 순나이다. 비록 너희가 못마땅해할지라도!'"
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
이븐 압바스는 타마투 하즈가 예언자 ﷺ의 순나임을 확인합니다.
카바 주위를 도는 의식입니다.
정해진 하즈 기간 외에도 행할 수 있는 소순례입니다.
먼저 움라를 행하고 이흐람을 풀었다가, 나중에 하즈를 위해 다시 이흐람에 드는 하즈 방식입니다.
고전 학자들은 이 전승을 근거로, 정해진 방식으로 하즈를 행하는 순례자는 움라 후 이흐람을 풀고 나중에 하즈를 위해 다시 이흐람에 들 수 있다고 설명합니다. 이븐 압바스는 사람들이 반대하더라도 이것이 예언자 ﷺ의 순나에 근거한다고 강조합니다. 타마투가 적용되는 구체적인 조건과 경우에 대해서는 법학파마다 논의가 있습니다. 이 전승은 개인적 선호가 정본인 예언자의 지침을 밀어내서는 안 된다는 점을 강조합니다.
- 하즈에 앞서 자신이 선택한 하즈 방식에 필요한 의식을 배우고 신뢰할 수 있는 지식을 따르세요.
- 정본인 예언자의 지침과 자신의 선호가 충돌할 때는 지침을 우선하세요.
- 하즈 규정에 대한 견해 차이를 존중하며 논의하고, 이견을 근거로 입증된 순나를 거부하지 마세요.