Sahih Muslim, 하디스 3140
Jabir ibn Abdullah이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Jabir ibn Abdullah가 전승함
Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ ابْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَمَى الْجَمْرَةَ بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ .
무함마드 븐 하팀과 압드 븐 후마이드가 내게 전하였다. 이븐 하팀이 말하기를, 무함마드 븐 바크르가 우리에게 전하였고, 이븐 주라이즈가 우리에게 알렸으며, 아부 주바이르가 우리에게 알렸다. 그는 자비르 븐 압둘라가 다음과 같이 말하는 것을 들었다고 하였다. "나는 예언자ﷺ께서 잼라에 투석하시는 것을 보았는데, 그 돌은 물매돌만 한 작은 조약돌이었다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
예언자 ﷺ께서는 새총알만 한 작은 자갈로 자마라에 돌을 던지셨습니다.
미나에 표시된 장소 가운데 하나로, 순례자들이 하지 때 자갈을 던지는 곳입니다.
손가락으로 튕겨 날릴 수 있는 작은 자갈을 뜻하며, 이 비유는 자갈의 작은 크기를 나타냅니다.
학자들은 이 전승을 통해 돌 던지기에서 순나가 큰 돌이 아니라 작은 자갈을 쓰도록 한다고 설명합니다. 이 전승은 던지는 물체의 종류를 묘사하며 예언자의 실천을 따르는 근거가 됩니다. 의례의 구체적인 규칙은 각 법학파의 피크흐에서 더 상세히 다루어집니다.
- 신뢰할 수 있는 전승을 바탕으로 하지의 행위를 주의 깊게 배우세요.
- 돌을 던질 때는 작은 자갈을 사용하고 규정된 의례 방식을 따르세요.
- 하지 동안 알라께 순종하는 데 마음을 두고 불필요한 과장을 피하세요.