Sahih Muslim, 하디스 3220
Abdullah ibn Abbas이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abdullah ibn Abbas가 전승함
Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ - وَاللَّفْظُ لِسَعِيدٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أُمِرَ النَّاسُ أَنْ يَكُونَ، آخِرُ عَهْدِهِمْ بِالْبَيْتِ إِلاَّ أَنَّهُ خُفِّفَ عَنِ الْمَرْأَةِ الْحَائِضِ .
사이드 븐 만수르와 아부 바크르 븐 아비 샤이바가 우리에게 전하였다. (문구는 사이드의 것임) 그들이 말하였다: 수프얀이 이븐 타우스로부터, 그의 아버지로부터, 이븐 압바스로부터 전해 들었으니, 그가 말하였다:
"사람들은 카바의 집을 마지막으로 순회하는 것을 그들의 마지막 임무로 하라는 명령을 받았다. 그러나 생리 중인 여성에게는 이것이 면제되었다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
순례자가 마지막으로 하는 의식은 카바를 도는 타와프이며, 생리 중인 여성은 면제된다.
메카에 있는 카바를 가리킵니다.
작별 타와프: 순례가 끝날 때 카바를 도는 의식입니다.
생리 중인 여성은 작별 타와프를 하지 않아도 됩니다.
학자들은 이 전승을 근거로 순례자에게 작별 타와프가 규정되어 있으며, 생리 중인 여성은 이를 면제받는다고 설명합니다. 수니파의 네 법학파 모두 이 예외를 인정하므로, 생리가 끝날 때까지 타와프를 미룰 필요가 없습니다. 이 면제는 작별 타와프에만 해당하며, 해당 상황에서도 할 수 있는 다른 순례 의식에는 적용되지 않습니다.
- 메카를 떠나기 전에 작별 타와프를 순례의 마지막 의식으로 계획하세요.
- 생리 중인 순례자는 작별 타와프를 하지 않아도 되며, 이 면제에 따라 떠날 수 있습니다.
- 상황이 바뀌었을 때 어떤 규정이 적용되는지 알 수 있도록 순례 규정을 미리 익히세요.