Sahih Muslim, 하디스 3299
Al-'Ala' ibn al-Hadrami이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Al-'Ala' ibn al-Hadrami가 전승함
Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
وَحَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، جَمِيعًا عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ، يَسْأَلُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ فَقَالَ السَّائِبُ سَمِعْتُ الْعَلاَءَ بْنَ الْحَضْرَمِيِّ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " ثَلاَثُ لَيَالٍ يَمْكُثُهُنَّ الْمُهَاجِرُ بِمَكَّةَ بَعْدَ الصَّدَرِ " .
하산 알훌와니와 압드 븐 후마이드가 우리에게 전하였다. 둘 다 야쿠브 븐 이브라힘 븐 사드로부터 들었다. 내 아버지가 우리에게 전하였고, 살리흐로부터, 압두르라만 븐 후마이드로부터 들었다. 그가 우마르 븐 압둘 아지즈가 사이브 븐 야지드에게 묻는 것을 들었다. 사이브가 말하였다.
"나는 알라 븐 알하드라미가 이렇게 말하는 것을 들었다. '나는 알라의 사자 ﷺ께서 이렇게 말씀하시는 것을 들었다. 「무하지르(이주자)는 하지 의식을 마친 후 메카에서 단 사흘 밤만 머물 수 있다.」'"
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
무하지르는 순례를 마친 뒤 메카에 3박을 초과해 머물지 않습니다.
신앙을 위해 이주한 사람을 뜻합니다. 여기서는 순례 후 메카에 머무는 이주자를 가리킵니다.
순례 의식을 마치고 미나를 떠나 메카로 향한 뒤를 뜻합니다.
고전 학자들은 이 말씀을 순례 후 무하지르가 메카에 단 3박만 머물 수 있다는 규칙과 관련지어 논의합니다. 그들은 이 제한을 메카에서의 이전 이주 및 무하지르의 특별한 지위와 연결합니다. 법학파들은 해당 상황과 다른 전승을 함께 고려하여 적용을 다루며, 이 문구는 모든 순례자에게 적용되는 일반적인 체류 기간 제한을 제시하지 않습니다.
- 순례 여행을 떠나기 전에 출발 및 체류 계획을 명확히 세우세요.
- 무하지르에게만 해당하는 규칙과 순례자 일반에 적용되는 규칙을 구별하세요.
- 고전 규칙이 자신의 상황에 어떻게 적용되는지 전문 학자에게 문의하세요.