Sahih Muslim, 하디스 3351
Abu Huraira이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abu Huraira가 전승함
Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنِي الْعَلاَءُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَأْتِي الْمَسِيحُ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ هِمَّتُهُ الْمَدِينَةُ حَتَّى يَنْزِلَ دُبُرَ أُحُدٍ ثُمَّ تَصْرِفُ الْمَلاَئِكَةُ وَجْهَهُ قِبَلَ الشَّامِ وَهُنَالِكَ يَهْلِكُ " .
야흐야 븐 아이유브, 꾸타이바, 이븐 후즈르가 우리에게 전하였으니, 그들은 모두 이스마일 븐 자파르로부터 전하였고, 알라가 나에게 알렸으되 그의 아버지로부터, 그리고 아부 후라이라로부터 전해진 것이다. 알라의 사도 ﷺ께서 말씀하시기를
"마시흐(거짓 메시아)가 동쪽으로부터 나타나 마디나를 침공하려는 뜻을 품고 우후드 산 뒤까지 이를 것이나, 그때 천사들이 그의 얼굴을 샴(시리아) 방향으로 돌릴 것이며 그는 그곳에서 멸망할 것이다"라고 하셨다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
천사들은 메디나에서 다잘을 돌려보내며, 그는 그곳에서 최후를 맞습니다.
여기서는 종말에 나타나는 사기꾼인 다잘을 가리킵니다.
메디나 근처에 있는 산입니다.
시리아와 레반트 지역을 가리키는 아랍어 명칭입니다.
고전 학자들은 이 전승을 다잘은 메디나에 들어갈 수 없으며 천사들이 도시를 보호한다는 전승들과 연결합니다. 이 전승은 다잘의 도래와 최후를 알라께서 정하시는 사건으로 묘사합니다. 특정 장소나 시점을 스스로 단정할 근거를 제공하지는 않습니다.
- 알라의 보호를 신뢰하고, 시련을 겪을 때 그분께 피난처를 구하세요.
- 다잘에 관한 신뢰할 수 있는 전승을 익혀 속임수를 알아보고 신앙을 지키세요.
- 종말 사건의 시기와 세부 사항을 단정적으로 예언하지 마세요.