이만의 서 · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 하디스 342

Abdullah ibn Mas'ud이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.

Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 이만의 서
صحيح مسلم
누가 전했나요?

Abdullah ibn Mas'ud가 전승함

Sahih (신뢰할 수 있음)

Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.

전승 내용

아랍어 원문

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الصَّفَّارُ، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عَثَّامٍ، عَنْ سُعَيْرِ بْنِ الْخِمْسِ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْوَسْوَسَةِ قَالَ ‏ "‏ تِلْكَ مَحْضُ الإِيمَانِ ‏"‏ ‏.‏

번역

유수프 븐 야쿠브 알-사파르가 우리에게 전하였고, 알리 븐 아삼이 내게 전하였다. 수아이르 븐 알-킴스로부터, 무기라로부터, 이브라힘으로부터, 알카마로부터, 압둘라로부터의 전승이다. 그가 말하였다.

"예언자ﷺ께 와스와사(악마의 속삭임)에 대해 질문드리니, 그분께서 '그것은 순수한 믿음이다'라고 대답하셨다."라고 하였다.

Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.

핵심 메시지

강압적인 속삭임을 물리치는 것은 진실한 믿음의 표시일 수 있습니다.

어려운 용어 풀이
와스와사

강압적이고 불안감을 일으키는 속삭임이나 생각.

순수한 믿음

그런 속삭임을 품는 것 자체가 아니라, 진실하게 거부하는 것.

학자들의 해설

학자들은 신자가 신성모독적이거나 원치 않는 생각으로 괴로워하고 이를 혐오하는 것은 믿음을 보여 준다고 설명합니다. 그런 생각을 신념으로 받아들이지 않기 때문입니다. 이 말은 속삭임을 찾아야 한다거나 모든 생각이 믿음의 증거라는 뜻이 아닙니다. 순니파 법학파들은 원치 않게 떠오른 생각을 의식적으로 받아들이거나 행동으로 옮기지 않는 한 책임을 묻지 않는다고 강조합니다.

오늘을 위한 교훈
  1. 원치 않는 생각을 거부한다면 그것을 자신의 신념으로 여기지 마세요.
  2. 그 생각과 끝없이 씨름하기보다 차분히 예배와 선행, 알라를 기억하는 일에 주의를 돌리세요.
  3. 속삭임 때문에 신앙생활이 크게 힘들다면 신뢰할 수 있는 학자에게 도움을 구하세요.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

매일 원하는 언어로 하디스 한 편

앱에서 매일 해설이 있는 하디스를 받아보세요. 휴대전화 위젯으로도 이용할 수 있으며 무료입니다.