Sahih Muslim, 하디스 343
Abu Huraira이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abu Huraira가 전승함
Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، - وَاللَّفْظُ لِهَارُونَ - قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَزَالُ النَّاسُ يَتَسَاءَلُونَ حَتَّى يُقَالَ هَذَا خَلَقَ اللَّهُ الْخَلْقَ فَمَنْ خَلَقَ اللَّهَ فَمَنْ وَجَدَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَلْيَقُلْ آمَنْتُ بِاللَّهِ " .
하룬 이븐 마루프와 무함마드 이븐 아바드가 우리에게 전하였다. (문구는 하룬의 것임) 그들이 말하였다: 수피안이 히샴에게, 그가 그의 아버지에게, 그가 아부 후라이라에게 전하였다. 그가 말하였다: 알라의 사도 ﷺ께서 말씀하셨다.
"사람들은 끊임없이 서로 질문하기를 계속하여 마침내 '알라가 만물을 창조하셨는데, 그렇다면 알라는 누가 창조했는가?'라고 묻기에 이르리라. 그러므로 누구든지 이러한 의문을 품게 된다면 '나는 알라를 믿습니다'라고 말할지니라."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
알라에 대한 의심이 갑자기 생기면 알라를 믿는 신앙에 의지하세요.
본인의 동의 없이 마음에 떠오를 수 있는 침투적인 속삭임이나 의심.
알라께 마음을 돌리고 그 속삭임을 더 키우지 않겠다는 신앙 고백.
학자들은 누가 알라를 창조했느냐는 질문이 잘못된 추론이라고 설명합니다. 알라는 창조주이지 피조물이 아닙니다. ‘나는 알라를 믿습니다’라고 말하라는 권고는 원치 않는 속삭임을 끝없이 따라가지 말고, 신앙을 확인하며 알라께 보호를 구하라는 가르침입니다. 네 수니파 법학파는 모두 이 신앙 원칙을 인정합니다. 이 하디스는 일상 행위에 관한 별도의 법적 의무를 규정하지 않습니다.
- 원치 않는 신앙의 의심을 알아차리되 그것을 자신의 신념으로 여기지 말고, ‘나는 알라를 믿습니다’라고 말하세요.
- 답할 수 없는 질문의 악순환을 키우지 말고 예배와 신뢰할 수 있는 지식에 주의를 돌리세요.
- 알라께 보호를 구하고, 불안이 계속되면 지식과 신뢰를 갖춘 이맘과 상담하세요.