Sahih Muslim, 하디스 3528
Aisha이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Muslim에서 예언자 ﷺ까지 이어지는 전승 계보
- 1Abd ibn HumaydMuslim에게 전함عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Urwaعُرْوَةَ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7알라의 사도 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다. Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رِفَاعَةَ الْقُرَظِيَّ، طَلَّقَ امْرَأَتَهُ فَتَزَوَّجَهَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الزَّبِيرِ فَجَاءَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ رِفَاعَةَ طَلَّقَهَا آخِرَ ثَلاَثِ تَطْلِيقَاتٍ . بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ .
압두 븐 후마이드가 우리에게 전하였고, 압드 알-라자끄가 우리에게 알렸으며, 마아마르가 우리에게 알렸다. 주흐리로부터, 우르와로부터, 아이샤로부터의 전승이다. 리파아 알-꾸라지가 그의 아내를 이혼시켰고, 이후 압드 알-라흐만 븐 알-주바이르가 그녀와 결혼하였다. 그녀가 예언자ﷺ께 와서 말하였다.
"알라의 사도시여, 리파아가 세 번째 이혼으로 저를 완전히 이혼시켰습니다." 나머지는 유누스의 하디스와 동일하다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
한 여성이 마지막 이혼의 결과에 관해 예언자 ﷺ께 여쭈었습니다.
세 번째 이혼을 뜻합니다. 이슬람 율법의 조건이 충족될 때까지 이전 부부는 다시 혼인할 수 없습니다.
합법적인 혼인 관계를 맺는 것입니다. 본문에서는 이혼 후 여성이 압드 알라흐만과 혼인한 일을 가리킵니다.
학자들은 이 사건을 확정적인 세 번째 이혼 후 여성이 단지 새로운 혼인 계약을 맺는 것만으로 첫 남편에게 돌아갈 수 없다는 규정과 연결합니다. 먼저 다른 남성과 실제로 혼인한 뒤, 그 혼인이 통상적인 방식으로 끝나야 합니다. 미리 약속한 위장 혼인은 이 조건을 충족하지 않습니다. 이 전승은 대화의 나머지 부분을 다른 전승본에서 확인하도록 하므로, 예언자 ﷺ의 정확한 발언이 여기에는 모두 실려 있지 않습니다.
- 복잡한 혼인 문제에서는 행동하기 전에 전문가의 설명을 구하세요.
- 최종적인 이혼의 결과를 심각하게 받아들이고, 규정을 피해 가기 위한 위장된 방편을 찾지 마십시오.
- 개인적인 사정은 신뢰할 수 있는 학자나 권한 있는 기관에 솔직하게 알리세요.