혼인의 서 · Sahih Muslim
Sahih Muslim, 하디스 3560
Jabir ibn Abdullah이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 혼인의 서
صحيح مسلم
누가 전했나요?
Sahih (신뢰할 수 있음)Jabir ibn Abdullah가 전승함
Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
아랍어 원문
وَحَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا، يَقُولُ لَقَدْ كُنَّا نَعْزِلُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
번역
살라마 이븐 샤비브가 내게 전하였고, 하산 이븐 아인이 우리에게 전하였으며, 마아킬이 우리에게 전하되, 아타로부터 들었다. 그가 말하기를
"나는 자비르가 이렇게 말하는 것을 들었다: '우리는 알라의 사자ﷺ 시대에 질외사정(아즐)을 행하곤 하였다.'"
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
핵심 메시지
동반자들은 예언자 ﷺ 생전에 질외사정을 했습니다.
어려운 용어 풀이
al-‘azl
질외사정: 임신을 피하기 위해 남성이 사정 전에 성교를 중단하고 물러나는 것.
학자들의 해설
학자들은 이 전승을 근거로 동반자들이 al-‘azl을 행했으며 예언자 ﷺ도 이를 알고 계셨다고 추론합니다. 사히흐 무슬림에 수록된 이 주제의 전승들은 함께 읽히며, 이 방법이 무조건 금지된 것은 아님을 뒷받침합니다. 법학자들은 아내의 권리와 동의 등을 조건으로 논의합니다. 구체적인 판단은 법학파와 상황에 따라 다릅니다.
오늘을 위한 교훈
- 서로의 권리를 고려하며 배우자와 가족계획을 솔직하고 존중하는 태도로 논의하세요.
- 구체적인 선택에 대해서는 두 사람의 상황을 고려할 수 있는 전문 학자에게 조언을 구하세요.
- 이 전승을 모든 피임 방법에 대한 일반적 판단의 근거로 삼지 마세요. 각 방법과 그 이유를 따로 살펴보세요.