Sahih Muslim, 하디스 3598
Aisha이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Aisha가 전승함
Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ - عَنْ عَمْرَةَ، أَنَّهَا سَمِعَتْ عَائِشَةَ، تَقُولُ - وَهْىَ تَذْكُرُ الَّذِي يُحَرِّمُ مِنَ الرَّضَاعَةِ - قَالَتْ عَمْرَةُ فَقَالَتْ عَائِشَةُ نَزَلَ فِي الْقُرْآنِ عَشْرُ رَضَعَاتٍ مَعْلُومَاتٍ ثُمَّ نَزَلَ أَيْضًا خَمْسٌ مَعْلُومَاتٌ .
압둘라 이븐 마슬라마 알-카나비가 우리에게 전하였고, 술라이만 이븐 빌랄이 우리에게 전하였으며, 야히야—즉 이븐 사이드—가 암라로부터 전한 바에 따르면, 그녀는 아이샤가 수유로 인해 혼인이 금지되는 문제에 관해 말하는 것을 들었다고 한다. 아이샤가 말하였다. "꾸란에는 처음에 명확한 열 번의 수유가 계시되었고, 그 후 다시 명확한 다섯 번이 계시되었습니다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
아이샤는 법적 규정으로 열 번의 수유에 이어 다섯 번의 수유가 제시되었다고 전합니다.
수유로 맺어지며 특정한 혼인 금지를 수반하는 가족 관계.
아이가 모유를 먹은 것으로 개별적으로 확인된 횟수.
후대의 계시가 이전 규정을 대체하거나 그 적용을 끝내는 것.
학자들은 아이샤가 전한 열 번의 수유와 그 뒤의 다섯 번의 수유에 관한 보고를, 최종적으로 유효한 규정으로 다섯 번의 수유를 언급하는 전승들과 연관 지어 설명합니다. 유유친족 관계를 성립시키는 수유 횟수에 대해서는 네 수니파 법학파의 견해가 다릅니다. 널리 알려진 입장에 따르면 하나피파와 말리키파는 소량의 젖이라도 위에 도달하면 인정하는 반면, 샤피이파와 한발리파는 조건으로 서로 구분되는 다섯 차례의 수유를 요구합니다. 따라서 이 보고는 폐지와 그 법적 적용에 관한 더 폭넓은 증거 논의 속에서 다루어집니다.
- 유유친족 관계가 관련된 혼인 문제는 상황을 정확히 알리고 전문 지식을 갖춘 학자에게 상담하세요.
- 법적 규칙을 도출하기 전에 개별 전승들을 함께 살펴보세요.
- 관련자들이 나중에 혼인 금지 여부를 확인할 수 있도록 수유로 맺어진 가족 관계를 주의 깊게 기록하세요.