Sahih Muslim, 하디스 3597
Aisha이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Aisha가 전승함
Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ فِيمَا أُنْزِلَ مِنَ الْقُرْآنِ عَشْرُ رَضَعَاتٍ مَعْلُومَاتٍ يُحَرِّمْنَ . ثُمَّ نُسِخْنَ بِخَمْسٍ مَعْلُومَاتٍ فَتُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُنَّ فِيمَا يُقْرَأُ مِنَ الْقُرْآنِ .
야흐야 이븐 야흐야가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다.
"나는 말릭 앞에서 아브둘라 이븐 아비 바크르로부터, 암라로부터, 아이샤로부터의 전승을 낭독하였다. 그녀가 말하였다. '꾸란에 내려진 것 중에 「열 번의 명확한 수유는 혼인을 금지한다」는 구절이 있었습니다. 그 후 그것은 「다섯 번의 명확한 수유」로 폐지되었습니다. 그리고 알라의 사도 ﷺ께서 서거하셨을 때에도 그것은 여전히 꾸란의 일부로서 낭독되고 있었습니다.'"
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
아이샤는 계시와 수유 횟수에 관한 규정의 폐지에 대해 전합니다.
횟수가 분명하게 정해져 있던 개별 수유.
후대의 계시가 이전 규정을 대체하는 것.
수유로 영구적인 친족 관계를 성립시켜 혼인을 금지하는 것.
고전 학자들은 혼인 금지 관계를 성립시키는 데 필요한 수유 횟수가 몇 번인지 논하면서 이 전승을 다룹니다. 수니파 법학파의 다수는 유년기의 수유가 혼인 금지 관계를 성립시키며, 다섯 번이라는 고정된 최소 횟수는 없다고 봅니다. 샤피이파와 한발리파는 서로 구분되는 다섯 번의 수유를 조건으로 삼습니다. 학자들은 또한 어떤 구절의 낭송이 폐지되는 것과 법 규정의 효력이 사라지는 것이 반드시 일치하는 것은 아니라고 설명합니다. 낭송은 폐지되었더라도 규정은 여전히 유효할 수 있습니다. 따라서 이 전승은 수유에 관한 다른 본문 및 법학자들의 설명과 함께 이해해야 합니다.
- 혼인 금지에 관한 판단은 신뢰할 수 있는 지식에 근거하고, 구체적인 상황에서는 자격을 갖춘 학자에게 조언을 구하세요.
- 계시와 법 규정에 관한 본문은 관련 전승 및 학자들의 해설과 함께 읽으세요.
- 수유 문제는 가족 관계와 혼인에 지속적인 영향을 미칠 수 있으므로 신중하게 다루세요.