Sahih Muslim, 하디스 3672
Abdullah ibn Umar이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abdullah ibn Umar가 전승함
Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَيْمَنَ، مَوْلَى عُرْوَةَ يَسْأَلُ ابْنَ عُمَرَ وَأَبُو الزُّبَيْرِ يَسْمَعُ بِمِثْلِ حَدِيثِ حَجَّاجٍ وَفِيهِ بَعْضُ الزِّيَادَةِ . قَالَ مُسْلِمٌ أَخْطَأَ حَيْثُ قَالَ عُرْوَةَ إِنَّمَا هُوَ مَوْلَى عَزَّةَ .
무함마드 븐 라피우가 내게 전하였고, 압두르라자끄가 우리에게 전하였으며, 이븐 주라이즈가 우리에게 알렸고, 아부 주바이르가 내게 알렸다. 그는 우르와의 해방 노예 압두르라흐만 븐 아이만이 이븐 우마르에게 질문하는 것을 직접 들었으며, 아부 주바이르도 곁에서 듣고 있었는데, 그 내용은 하짜즈의 하디스와 유사하나 일부 추가 내용이 포함되어 있다고 하였다. 무슬림은 지적하였다: "그를 '우르와의 해방 노예'라고 한 것은 오류이며, 실제로는 '아짜의 해방 노예'이다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
무슬림은 전승자의 귀속과 그의 인척 관계를 바로잡습니다.
과거에 노예였으나 이후 해방된 사람을 뜻하며, 이전 주인과의 관계를 가리킬 수도 있습니다.
전승 계보에서 사람의 이름이나 출신, 또는 다른 사람과의 관계를 밝히는 것.
특정 전승 형태에 추가로 들어 있는 표현.
이맘 무슬림은 전승자의 이름과 관계를 정확히 기록하는 데 주의를 기울이며, 여기서 잘못된 표기를 바로잡습니다. 하디스 학자들은 이러한 세부 사항을 확인하기 위해 여러 전승 계보와 문구의 변형을 비교합니다. 이 대목 자체에는 이혼 규정에 관한 새로운 언급이 없습니다. 그 문제를 살피려면 이 연속 전승에 포함된 내용상의 전승을 참고해야 합니다.
- 종교 지식을 전할 때 이름과 세부 사항을 주의 깊게 확인하세요.
- 어떤 말을 전승자에게 귀속하기 전에 전승 형태를 비교하세요.
- 법률적 조언에서는 계보에 관한 언급과 이혼에 관한 실질적 규정을 구분하세요.