Sahih Muslim, 하디스 3747
Abdullah ibn Umar이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abdullah ibn Umar가 전승함
Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
وَحَدَّثَنِيهِ عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ، أَبِي سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، قَالَ سُئِلْتُ عَنِ الْمُتَلاَعِنَيْنِ، زَمَنَ مُصْعَبِ بْنِ الزُّبَيْرِ فَلَمْ أَدْرِ مَا أَقُولُ فَأَتَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فَقُلْتُ أَرَأَيْتَ الْمُتَلاَعِنَيْنِ أَيُفَرَّقُ بَيْنَهُمَا ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ .
알리 븐 후즈르 알사아디가 내게 전하였다. 이사 븐 유누스가 우리에게 전하였다. 압둘 말릭 븐 아비 술라이만이 우리에게 전하여 말하기를,
"나는 사이드 븐 주바이르로부터 들었다. 그가 말하기를, '무사브 븐 알주바이르 시대에 내가 리안(상호 저주)을 한 부부에 관해 질문을 받았으나 어떻게 대답해야 할지 몰랐다. 그래서 나는 압둘라 븐 우마르에게 가서 말했다: 리안을 행한 부부는 서로 분리되어야 합니까?'"라고 하였다. 그리고 그는 이븐 누마일의 하디스와 유사한 내용을 언급하였다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
사이드 이븐 주바이르는 리안 이후의 이혼에 관해 배우기 위해 이븐 우마르에게 물었습니다.
남편이 아내를 간통으로 고발했으나 일반적인 증인이 없을 때, 부부가 선서를 동반한 진술을 하는 규정된 절차입니다.
리안 절차 후 혼인이 종료되는지에 관한 질문입니다.
고전 법학자들은 리안 자체가 부부를 갈라놓는지에 관한 문제를 논할 때 이 전승을 다룹니다. 리안이 혼인에 중대한 결과를 가져온다는 점에는 법학파들이 동의하지만, 정확한 법적 근거와 이혼이 효력을 발휘하는 시점에는 견해 차이가 있습니다. 이 전승은 또한 학자가 확신이 없을 때 지식이 있는 사람에게 물어본다는 점을 보여 줍니다. 구체적인 사안에는 권한 있는 판사나 전문가의 조언이 필요합니다.
- 지식이 부족하면 법적 답변을 단정하지 말고 전문가에게 설명을 구하세요.
- 혼인 중의 고발을 충동적으로 처리하지 말고 규정된 절차를 따르며 권한 있는 도움을 구하세요.
- 중요한 법적 질문에 답할 때는 어떤 자료와 전문가를 근거로 삼았는지 신중히 기록하세요.