Sahih Muslim, 하디스 3750
Abdullah ibn Umar이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abdullah ibn Umar가 전승함
Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ اللِّعَانِ، . فَذَكَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .
이븐 아비 우마르가 우리에게 전하였고, 수프얀이 우리에게 전하였다. 아이유브는 사드 븐 주바이르로부터 들었는데, 그가 말하였다.
"내가 이븐 우마르에게 '리안'(상호 저주)에 관해 묻자, 그는 선지자ﷺ로부터 이와 유사한 내용을 전하였다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
이븐 우마르는 예언자 ﷺ께서 리안의 규정을 전하셨음을 확인한다.
간통 혐의가 제기된 뒤 부부가 맹세 아래 서로에게 저주를 구하는 공식 절차.
이는 리안에 관한 앞선 전승의 내용을 가리킨다.
고전 학자들은 이 전승을 리안 규정에 관한 항목에 배치하고, 같은 장의 더 상세한 전승들과 함께 해석한다. 네 수니파 법학파는 리안을 일정한 조건을 갖춘 특별한 법적 절차로 다루며, 혐의 제기만으로 그 절차를 대신할 수는 없다. 이 짧은 전승은 이븐 우마르를 통한 전승을 확인하지만, 절차상의 세부 사항은 직접 언급하지 않는다.
- 혼인 중 중대한 혐의가 제기되면 충동적으로 대응하지 말고 전문가의 도움을 구한다.
- 개인적인 혐의 제기와 이슬람법이 규정하는 공식 절차를 구분한다.
- 리안과 관련한 분쟁이 있으면 자격을 갖춘 학자나 권한 있는 기관에 상담한다.