Sahih Muslim, 하디스 3852
Jabir ibn Abdullah이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Jabir ibn Abdullah가 전승함
Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ مِنَ التَّمْرِ . فِي آخِرِ الْحَدِيثِ .
이스하크 븐 이브라힘이 우리에게 전하였고, 라우흐 븐 우바다가 우리에게 전하였으며, 이븐 주라이즈가 우리에게 전하였다. 아부 주바이르가 내게 알리기를, 그가 자비르 븐 압둘라의 말을 들었다고 하였다:
"알라의 사도ﷺ께서 금지하셨다... (앞선 하디스와 동일하나), 이 전승의 끝부분에는 대추야자에 대한 언급이 없었다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
이 전승은 농업 거래에 관해 앞서 언급된 금지 사항을 확인합니다.
전승자는 이 전승의 앞선 판본에 담긴 내용을 가리킵니다.
학자들은 이 본문을 그것이 가리키는 앞선 판본과 함께 읽습니다. 이 본문만으로는 금지된 거래의 내용을 온전히 밝히지 않습니다. 따라서 수니파 네 법학파의 법학자들은 전승 전체의 맥락과 농업 거래에 관한 세부 규정을 고려하며, 이 축약된 본문만으로 대추야자 거래에 대한 별도의 금지를 도출하지 않습니다.
- 축약된 전승은 그것이 가리키는 완전한 판본과 함께 읽으세요.
- 농업 계약에서는 조건을 명확히 정하고 불분명한 합의를 피하세요.
- 거래에 관한 종교적 판단을 내리기 전에 신뢰할 수 있는 지식을 구하세요.