거래에 관한 하디스
6개 모음집에서 선정한 거래에 관한 전승 231개를 번역과 해설로 제공합니다.
처음 8개의 하디스
"알라의 사도 ﷺ께서 말씀하시기를 '매매 쌍방은 헤어지기 전까지는 선택권을 가진다 - 혹은 헤어질 때까지라고 하셨다 -. 만약 두 사람이 진실하게 말하고 사실을 밝히면 그들의 거래에 축복이 내릴 것이나, 만약 숨기고 거짓말을 하면 그들의 거래의 축복이 사라질 것이다'라고 하셨다."
"매수인과 매도인은 헤어지기 전까지는 선택권을 가진다. 만약 양측이 진실하게 말하고 물품의 결함을 분명히 밝힌다면 그들의 거래는 축복받을 것이다. 그러나 거짓말을 하고 사실을 숨긴다면 그들의 거래에서 축복은 사라질 것이다."
"여종이 간음을 저지르고 그 죄가 명백해지면, 주인은 그녀를 채찍질하되 형벌 외에 모욕을 주어서는 안 된다. 만약 그녀가 다시 간음을 저지르면 또다시 채찍질하되 모욕을 주어서는 안 된다. 그리고 세 번째로 간음을 저지르면, 비록 머리카락으로 만든 밧줄 한 줄과 바꿀지라도 그녀를 팔아야 한다."
압둘라 이븐 유수프가 우리에게 전하였고, 말리크가 다우드 이븐 알-후사인으로부터, 그가 이븐 아비 아마드의 해방 노예 아부 수피안으로부터, 그가 아부 사이드 알-쿠드리(알라께서 그를 기뻐하시길)로부터 전한 바에 의하면, 알라의 사도ﷺ께서 무자바나와 무하깔라를 금하셨다. 무자바나라 함은 야자나무 위에 있는 신선한 열매를 건대추야자로 구매하는 것을 말한다.
"우리가 이브라힘의 거처에서 선불 매매 시 담보에 관해 논의하자, 그가 말하였다. '알-아스와드가 내게 전하였다. 아이샤(그녀에게 알라의 기쁨이 있기를)가 말했다: 예언자ﷺ께서 어떤 유대인으로부터 정해진 기한부로 식량을 외상으로 구매하시고, 그에게 철제 갑옷을 담보로 맡기셨다.'"
"나는 이븐 우마르 - 알라께서 그 부자를 기뻐하시길 - 가 다음과 같이 말하는 것을 들었다: '어떤 사람이 매매에서 자주 속임을 당하자, 선지자ﷺ께서 그에게 이르시되 「네가 매매를 할 때는 『속임수 없음』이라고 말하라」고 하셨다. 그리하여 그는 그 후로 늘 그렇게 말하곤 하였다.'"
"예언자ﷺ께서는 아직 분할되지 않은 모든 재산에 대해 우선매수권(슈파)을 제정하셨다. 그러나 경계가 확정되고 도로가 구분되면 더 이상 우선매수권은 없다."
"압둘라야! 아무도 예언자ﷺ보다 앞서 가서는 안 된다"라고 말했다. 이에 예언자ﷺ께서 그에게 "나에게 그것을 파시오"라고 말씀하셨다. 우마르가 "그것은 당신의 것입니다"라고 하니, 예언자ﷺ께서 그것을 매수하신 뒤 말씀하시기를 "압둘라야, 이것은 이제 네 것이다. 네가 원하는 대로 하거라"라고 하셨다.