Sahih Muslim, 하디스 4341
Jabir ibn Abdullah이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Jabir ibn Abdullah가 전승함
Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ، - يَعْنِي الْحِزَامِيَّ - عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ بْنِ، سُهَيْلٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، ح. وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ، ذَكْوَانَ الْمُعَلِّمِ حَدَّثَنِي عَطَاءٌ، عَنْ جَابِرٍ، ح. وَحَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ مَطَرٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ، أَبِي رَبَاحٍ وَأَبِي الزُّبَيْرِ وَعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَهُمْ فِي، بَيْعِ الْمُدَبَّرِ . كُلُّ هَؤُلاَءِ قَالَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى حَدِيثِ حَمَّادٍ وَابْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ جَابِرٍ .
쿠타이바 븐 사이드가 우리에게 전하였고, 무기라(즉 히자미)가 우리에게 전하되, 압둘마지드 븐 수하일로부터, 아타 븐 아비 라바흐로부터, 자비르 븐 압둘라로부터의 전승이다. 또 다른 전승으로 압둘라 븐 하심이 내게 전하였고, 야히야(즉 븐 사이드)가 우리에게 전하되, 후사인 븐 자크완 무알림으로부터, 아타가 내게 전하되, 자비르로부터의 전승이다. 또한 아부 가산 미스마이이가 내게 전하였고, 무아즈가 우리에게 전하되, 나의 아버지가 내게 전하되, 마타르로부터, 아타 븐 아비 라바흐, 아부 주바이르, 그리고 암루 븐 디나르로부터의 전승이니, 이들이 모두 자비르 븐 압둘라가 '무다바르'(주인이 자신의 사후에 해방시키기로 약속한 노예)의 매매에 관해 이야기한 것을 전했다. 이 모든 전승자들은 선지자ﷺ로부터의 이 하디스의 의미가 함마드와 븐 우아이나가 암루를 거쳐 자비르로부터 전한 하디스와 동일하다고 언급하였다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
여러 전승 경로가 무다바르의 매매에 관한 하디스를 뒷받침합니다.
주인이 자신이 죽은 뒤 해방하겠다고 약속한 노예.
그와 같은 해방 약속을 받은 사람을 파는 것.
하디스를 한 세대에서 다음 세대로 전한 사람들의 연쇄.
고전 학자들은 이 전승을 주인이 살아 있는 동안 무다바르를 매매할 수 있다는 규정과 연결합니다. 주인이 죽은 뒤 해방하겠다는 약속만으로 그 매매가 무효가 되는 것은 아닙니다. 각 법학파는 해방과 소유권에 관한 규칙에 따라 구체적인 효과와 조건을 논의합니다. 제공된 문안은 주로 추가 전승 계통을 제시하며, 내용을 다시 서술하지는 않습니다.
- 관련된 사람들이 자신의 권리를 알 수 있도록 소유권과 해방에 관한 약속을 명확히 기록하세요.
- 재정적 의무를 다룰 때 기존 채무뿐 아니라 약속된 해방도 중요하게 고려하세요.
- 역사적 법 규정을 구체적인 상황에 적용할 때는 전문 지식을 갖춘 학자에게 문의하세요.