Sahih Muslim, 하디스 484
Anas ibn Malik이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Anas ibn Malik가 전승함
Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَنَا أَكْثَرُ الأَنْبِيَاءِ تَبَعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ يَقْرَعُ بَابَ الْجَنَّةِ " .
아부 쿠라이브 무함마드 븐 알알라가 우리에게 전하였고, 무아위야 븐 히샴이 우리에게 전하였으며, 수프얀으로부터, 무흐타르 븐 풀풀로부터, 아나스 븐 말리크로부터의 전승이다. 그가 말하였다: 알라의 사자 ﷺ께서 말씀하셨다.
"부활의 날 나는 선지자들 중 가장 많은 추종자를 가질 것이며, 내가 천국의 문을 두드리는 첫 번째 사람이 될 것이다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
예언자 ﷺ 는 가장 많은 추종자를 거느리며, 가장 먼저 낙원에 들어가신다.
사람들이 부활하여 심판을 받는 날.
예언자가 전한 메시지를 받아들이고 그를 따르는 사람들.
가장 먼저 낙원에 들어가기를 청하는 것을 비유적으로 표현한 말.
고전 학자들은 이 전승을 예언자 ﷺ 의 특별한 지위를 보여 주는 증거로 든다. 부활의 날에 그는 예언자들 가운데 가장 많은 공동체를 거느리며, 낙원에 들어가기를 가장 먼저 청하신다. 이는 그의 영예를 확인하는 것이며, 다른 예언자들의 높은 지위를 깎아내리는 것이 아니다.
- 예언자 ﷺ 의 메시지를 배우고 일상에서 내리는 선택에 이를 따르세요.
- 낙원에 대한 희망이 진실한 예배와 선한 품행을 북돋우게 하세요.
- 모든 예언자를 존중하고, 알라께서 예언자 ﷺ 에게 부여하신 특별한 지위를 인정하세요.