사냥, 도축 및 식용의 서 · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 하디스 4989

Abu Tha'laba al-Khushani이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.

Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 사냥, 도축 및 식용의 서
صحيح مسلم
누가 전했나요?

Abu Tha'laba al-Khushani가 전승함

Sahih (신뢰할 수 있음)

Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.

전승 내용

아랍어 원문

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ ‏.‏ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَلَمْ أَسْمَعْ ذَلِكَ مِنْ عُلَمَائِنَا بِالْحِجَازِ حَتَّى حَدَّثَنِي أَبُو إِدْرِيسَ وَكَانَ مِنْ فُقَهَاءِ أَهْلِ الشَّامِ ‏.‏

번역

하르말라 븐 야흐야가 내게 전하였고, 이븐 와흐브가 우리에게 알렸으며, 유누스가 내게 전했다. 이븐 시합으로부터, 아부 이드리스 알-카울라니로부터, 그가 아부 사알라바 알-후샤니의 다음과 같은 말을 들었다고 한다.

"알라의 사자 ﷺ께서 송곳니를 가진 모든 맹수의 고기를 먹는 것을 금하셨다." 이븐 시합이 말했다. "아부 이드리스가 내게 이 하디스를 전해주기 전까지 나는 히자즈의 학자들에게서 이에 대해 들은 바가 없었다. 그는 샴 지역의 법학자 중 한 사람이었다."

Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.

핵심 메시지

예언자 ﷺ는 송곳니가 있는 맹수의 고기를 먹는 것을 금하셨습니다.

어려운 용어 풀이
송곳니가 있는 맹수

사자나 늑대처럼 뚜렷한 송곳니로 먹잇감을 붙잡는 육식 동물.

히자즈

메카와 메디나가 자리한 아라비아반도 서부 지역.

샴

레반트 지역의 역사적 명칭으로, 오늘날의 시리아 등을 포함하는 지역.

학자들의 해설

고전 학자들은 이 전승에서 송곳니가 있는 맹수의 고기를 먹는 것이 금지된다는 점을 도출합니다. 수니파의 네 법학파는 대체로 이 금지에 동의하지만, 어떤 동물들이 구체적으로 해당하는지에 대해서는 견해 차이가 있습니다. 이븐 시하브는 서로 다른 지역의 학자들 사이에서 지식이 전해진 과정도 언급합니다. 그는 히자즈의 학자들에게서 이 전승을 듣지 못한 뒤, 샴의 법학자 아부 이드리스에게서 이를 전해 들었습니다.

오늘을 위한 교훈
  1. 고기를 먹기 전에 이슬람 지침에 따라 먹을 수 있는 동물에서 나온 것인지 확인하세요.
  2. 종교 지식을 신중하게 전하고 누구에게서 배웠는지 밝히세요.
  3. 다른 지역과 전통의 학자들이 전하는 신뢰할 만한 지식에도 열린 태도를 가지세요.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

매일 원하는 언어로 하디스 한 편

앱에서 매일 해설이 있는 하디스를 받아보세요. 휴대전화 위젯으로도 이용할 수 있으며 무료입니다.