사냥, 도축 및 식용의 서 · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 하디스 5015

Al-Bara' ibn 'Azib이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.

Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 사냥, 도축 및 식용의 서
صحيح مسلم
누가 전했나요?

Al-Bara' ibn 'Azib가 전승함

Sahih (신뢰할 수 있음)

Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.

전승 내용

아랍어 원문

وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نُلْقِيَ لُحُومَ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ نِيئَةً وَنَضِيجَةً ثُمَّ لَمْ يَأْمُرْنَا بِأَكْلِهِ ‏.‏

번역

주하르 이븐 하르브가 우리에게 전하였고, 자리르가 우리에게 전하였다. 그는 아심으로부터, 아심은 샤비로부터, 샤비는 바라 이븐 아지브로부터 전하였다. 그가 말하였다.

"Allah의 사도ﷺ께서 우리에게 집나귀 고기를 날것이든 익힌 것이든 버리라고 명하셨으며, 그 후 우리가 그것을 먹도록 명하신 적이 없다."

Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.

핵심 메시지

예언자 ﷺ께서는 가축 당나귀 고기를 버리라고 명하셨습니다.

어려운 용어 풀이
가축 당나귀

야생 당나귀와 달리 집짐승이나 짐을 나르는 동물로 기르는 당나귀입니다.

날것과 익힌 것

이 명령은 이미 조리되었는지와 관계없이 해당 고기 전체에 적용되었습니다.

학자들의 해설

학자들은 이 명령을 근거로 가축 당나귀를 먹는 것이 금지되었다고 판단합니다. 네 수니파 법학파 모두 이 고기를 허용되지 않는 것으로 봅니다. 이미 준비된 고기를 버리라고 한 명령은 금지가 날고기에만 해당하지 않음을 뒷받침합니다. 예언자 ﷺ께서 그 뒤에 먹으라는 명령을 내리지 않으셨다는 말이 금지를 해제하는 것은 아닙니다.

오늘을 위한 교훈
  1. 음식이 이미 준비되었더라도 명확한 종교적 명령을 따르세요.
  2. 고기의 종류가 의심스러우면 먹기 전에 어떤 동물의 고기인지 확인하세요.
  3. 금지된 음식을 나누어 주지 말고, 거절하는 이유를 차분히 설명하세요.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

매일 원하는 언어로 하디스 한 편

앱에서 매일 해설이 있는 하디스를 받아보세요. 휴대전화 위젯으로도 이용할 수 있으며 무료입니다.