Sahih Muslim, 하디스 5014
Al-Bara' ibn 'Azib이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Al-Bara' ibn 'Azib가 전승함
Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ بِشْرٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، يَقُولُ نُهِينَا عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ، .
아부 쿠라이브와 이스하크 븐 이브라힘이 우리에게 전하였다. 아부 쿠라이브가 말하기를: 이븐 비슈르가 미스아르로부터, 미스아르가 사빗 븐 우바이드로부터 전하였다고 하였다. 그가 말하기를: "나는 바라아가 이렇게 말하는 것을 들었다: '우리는 집나귀의 고기를 먹는 것이 금지되었다.'"
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
예언자 ﷺ께서는 집에서 기르는 당나귀 고기를 먹는 것을 금하셨습니다.
이 금지에 관한 전승들은 카이바르 원정 당시의 사건으로 전해집니다.
야생 당나귀와 달리 가축이나 짐을 나르는 용도로 기르는 당나귀.
이슬람 규정에 따라 먹는 것이 허용되지 않는 것.
고전 학자들은 이 전승을 근거로 집에서 기르는 당나귀 고기는 할랄이 아니므로 먹을 수 없다고 봅니다. 수니파의 네 법학파 모두 이 금지를 인정하며, 야생 당나귀는 이 판결에 해당하지 않습니다. 다른 전승에는 예언자 ﷺ께서 카이바르에서 이 금지를 알리셨다고 기록되어 있습니다.
- 고기 종류가 확실하지 않다면 먹기 전에 이슬람 규정을 확인하세요.
- 집에서 기르는 당나귀와 야생 당나귀를 구별하세요. 이 판결은 집에서 기르는 당나귀에만 해당합니다.
- 음식 규정을 신중히 알리고 신뢰할 수 있는 전승에 근거하세요.