Sahih Muslim, 하디스 564
Abu Huraira이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Muslim에서 예언자 ﷺ까지 이어지는 전승 계보
- 1Bishr ibn al‑Hakam al‑AbdiMuslim에게 전함بِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ الْعَبْدِيُّ
- 2Abd al‑Azizعَبْدُ الْعَزِيزِ
- 3Ibn al‑Hadابْنِ الْهَادِ
- 4Muhammad ibn Ibrahimمُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
- 5Isa ibn Talhaعِيسَى بْنِ طَلْحَةَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7알라의 사도 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다. Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ - عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ مَنَامِهِ فَلْيَسْتَنْثِرْ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَبِيتُ عَلَى خَيَاشِيمِهِ " .
비슈르 븐 알하캄 알압디가 내게 전하였고, 압둘 아지즈, 즉 다라와르디가 이븐 알하드로부터, 이븐 알하드는 무함마드 븐 이브라힘으로부터, 무함마드 븐 이브라힘은 이사 븐 탈하로부터, 이사 븐 탈하는 아부 후라이라로부터 전하였다. 선지자ﷺ께서 말씀하셨다.
"너희 중 누구든 잠에서 깨어나면 세 번 코를 풀라. 실로 악마가 그의 콧구멍 속에서 밤을 보내기 때문이다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
잠에서 깬 뒤 우두를 할 때 코를 세 번 씻어 정결하게 합니다.
코에 물을 넣은 뒤 내쉬어 물을 빼내며 코를 씻는 것.
코 안쪽의 공간.
학자들은 잠에서 깬 뒤 우두를 할 때 코를 세 번 씻는 것이 권장된다고 설명합니다. 사탄에 대한 언급은 이러한 정결 행위의 중요성을 강조하는 것이지, 코가 신체적으로 부정하다는 뜻은 아닙니다. 법학파들은 코를 씻는 행위를 우두의 일부로 다루지만, 구체적인 법적 지위와 의무 여부에 대해서는 견해가 다릅니다.
- 잠에서 깬 뒤 우두를 할 때 코를 세 번 씻으세요.
- 불편함을 일으키지 않도록 차분하고 세심하게 씻으세요.
- 예언자로부터 전해진 작은 정결 관행들을 일상에 의식적으로 포함하세요.