Sahih Muslim, 하디스 574
Abu Huraira이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abu Huraira가 전승함
Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ رَأَى قَوْمًا يَتَوَضَّئُونَ مِنَ الْمِطْهَرَةِ فَقَالَ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ فَإِنِّي سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " وَيْلٌ لِلْعَرَاقِيبِ مِنَ النَّارِ " .
쿠타이바, 아부 바크르 빈 아비 샤이바, 아부 쿠라이브가 전하였다. 그들이 말하였다.
"와키아가 슈아바로부터, 슈아바가 무함마드 빈 지야드로부터, 무함마드 빈 지야드가 아부 후라이라로부터 우리에게 전하였다." 아부 후라이라는 어떤 사람들이 물항아리로 우두(소정결)를 하는 것을 보고 말했다. "우두를 완벽하게 행하라. 실로 나는 아부 알-카심ﷺ께서 '발뒤꿈치여, 지옥불의 화가 있을지어다'라고 말씀하시는 것을 들었다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
우두를 할 때는 발뒤꿈치까지 물로 완전히 씻어야 합니다.
무슬림이 예배 등을 위해 행하는 의식적 정결 의식.
발의 뒤쪽 아래 부분으로, 우두 때 씻어야 합니다.
정해진 신체 부위를 꼼꼼히 씻어 씻지 않은 곳이 남지 않도록 하는 것.
학자들은 이 전승을 통해 우두를 할 때 발뒤꿈치를 포함해 발 전체를 씻어야 한다고 설명합니다. 이 경고는 발뒤꿈치를 소홀히 하는 사람을 대상으로 하며, 과도하게 하라는 권유가 아니라 세심함을 강조합니다. 발이 가려져 있지 않을 때 씻어야 한다는 점에는 법학파들이 동의합니다. 유효한 가죽 양말 위를 문지르는 경우에는 별도의 규정이 적용됩니다.
- 우두를 할 때 물이 발뒤꿈치의 뒤쪽과 양옆에도 닿는지 확인하세요.
- 정해진 부위가 마른 채로 남지 않도록 차분하고 꼼꼼하게 우두를 하세요.
- 발의 일부를 건너뛰는 사람을 보면 세심하게 하도록 친절하게 일러 주세요.