Sahih Muslim, 하디스 5748
Jabir ibn Abdullah이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Jabir ibn Abdullah가 전승함
Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى، بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ رُمِيَ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ فِي أَكْحَلِهِ - قَالَ - فَحَسَمَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ بِمِشْقَصٍ ثُمَّ وَرِمَتْ فَحَسَمَهُ الثَّانِيَةَ .
아흐마드 븐 유누스가 우리에게 전하였다. 주하르가 우리에게 전하였다. 아부 주바이르가 자비르로부터 전하여 말하였다. 또한 야히야 븐 야히야가 우리에게 전하였다. 아부 하이사마가 아부 주바이르로부터, 자비르로부터 전해 말하였다. 그가 말했다.
"사드 븐 무아즈가 팔의 주요 정맥을 화살에 맞았다. 예언자ﷺ께서 친히 달군 화살촉으로 그의 상처를 지져 지혈하셨다. 이후 상처가 붓자 두 번째로 지짐술을 행하셨다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
예언자 ﷺ께서는 사드의 상처를 두 번 지져 치료하셨습니다.
몸 안에서 피가 흐르는 관.
열을 사용해 상처나 혈관을 막는 의료 처치.
화살 끝에 달린 날카로운 금속 부분.
학자들은 이 전승을 통해 부상을 치료하는 것이 허용되며, 필요한 이유가 있을 때 의료 처치로 지짐술을 사용할 수 있다고 이해합니다. 이 전승은 예언자 ﷺ께서 사드를 돌보셨다는 점도 보여 줍니다. 의학적 필요 없이 지짐술을 하라고 권하는 내용은 아닙니다.
- 심각한 부상을 입으면 적절한 의료 서비스를 신속히 받으세요.
- 아프거나 다친 사람에게 관심과 연민을 보여 주세요.
- 침습적인 치료는 전문가의 의학적 조언에 따라서만 받으세요.