꿈의 서 · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 하디스 5902

Abu Qatada이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.

Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 꿈의 서
صحيح مسلم
누가 전했나요?

Muslim에서 예언자 ﷺ까지 이어지는 전승 계보

Sahih (신뢰할 수 있음)
  1. 1Abu at‑TahirMuslim에게 전함أَبُو الطَّاهِرِ
  2. 2Abdullah ibn Wahbعَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ
  3. 3Amr ibn al‑Harithعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ
  4. 4Abd Rabbih ibn Sa'idعَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ
  5. 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  6. 6Abu Qatadaأَبِي قَتَادَةَ
  7. 7알라의 사도 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다. Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.

전승 내용

아랍어 원문

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنَ اللَّهِ وَالرُّؤْيَا السَّوْءُ مِنَ الشَّيْطَانِ فَمَنْ رَأَى رُؤْيَا فَكَرِهَ مِنْهَا شَيْئًا فَلْيَنْفِثْ عَنْ يَسَارِهِ وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ لاَ تَضُرُّهُ وَلاَ يُخْبِرْ بِهَا أَحَدًا فَإِنْ رَأَى رُؤْيَا حَسَنَةً فَلْيُبْشِرْ وَلاَ يُخْبِرْ إِلاَّ مَنْ يُحِبُّ ‏"‏ ‏.‏

번역

아부 타히르가 전하였고, 압둘라 이븐 와흐브가 우리에게 알렸으며, 암루 이븐 알-하리스가 내게 전했다. 이는 압드 라비히 이븐 사이드로부터, 그가 아부 살라마 이븐 압드 아르-라흐만으로부터, 그가 아부 카타다로부터, 그가 알라의 사도 ﷺ로부터 전한 것이다. 사도 ﷺ께서 말씀하셨다.

"좋은 꿈은 알라로부터 온 것이며, 나쁜 꿈은 샤이탄으로부터 온 것이다. 그러므로 누구든지 싫은 꿈을 꾸었다면 왼쪽으로 가볍게 침을 뱉고 샤이탄의 해악으로부터 알라께 보호를 구하라. 그리하면 그 해가 미치지 않을 것이며, 아무에게도 그것을 말해서는 안 된다. 만약 좋은 꿈을 꾸었다면 기뻐하되, 자신이 사랑하는 사람에게만 알려야 한다."

Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.

핵심 메시지

불쾌한 꿈을 꾸면 알라께 보호를 구하고 다른 사람에게 말하지 마세요.

어려운 용어 풀이
좋은 꿈

하디스에서 알라께 귀속되는 기쁜 꿈.

왼쪽으로 가볍게 바람을 불기

침을 뱉지 않고 왼쪽을 향해 가볍고 마른 숨을 내보내는 것.

보호를 구하기

예를 들어 ‘사탄으로부터 알라의 보호를 구합니다’라고 말하며 알라께 보호를 청하는 것.

학자들의 해설

고전 학자들은 이 전승을 바탕으로 불쾌한 꿈을 꾼 사람은 왼쪽으로 가볍게 바람을 불고, 알라께 보호를 구하며, 그 꿈을 더 이상 이야기하지 말아야 한다고 설명합니다. 좋은 꿈을 꾸었을 때는 감사하고 기뻐하는 것이 마땅하며, 사랑하고 신뢰하는 사람에게만 이야기해야 합니다. 이러한 지침은 예절과 보호를 위한 것이지 꿈을 확실한 예언으로 취급하라는 뜻은 아닙니다.

오늘을 위한 교훈
  1. 불쾌한 꿈에서 깨어나면 왼쪽으로 가볍게 바람을 불고 알라께 보호를 구하세요.
  2. 불쾌한 꿈을 퍼뜨리지 말고 알라께 마음을 돌려 불안을 놓아주세요.
  3. 좋은 꿈은 사랑하고 신뢰하는 사람에게만 나누세요.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

매일 원하는 언어로 하디스 한 편

앱에서 매일 해설이 있는 하디스를 받아보세요. 휴대전화 위젯으로도 이용할 수 있으며 무료입니다.