꿈의 서 · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 하디스 5905

Abu Huraira이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.

Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 꿈의 서
صحيح مسلم
누가 전했나요?

Muslim에서 예언자 ﷺ까지 이어지는 전승 계보

Sahih (신뢰할 수 있음)
  1. 1Muhammad ibn Abu Umar al‑MakkiMuslim에게 전함مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ
  2. 2Abd al‑Wahhab ath‑Thaqafiعَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ
  3. 3Ayyub as‑Sakhtiyaniأَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ
  4. 4Muhammad ibn Sirinمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6알라의 사도 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다. Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.

전승 내용

아랍어 원문

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا اقْتَرَبَ الزَّمَانُ لَمْ تَكَدْ رُؤْيَا الْمُسْلِمِ تَكْذِبُ وَأَصْدَقُكُمْ رُؤْيَا أَصْدَقُكُمْ حَدِيثًا وَرُؤْيَا الْمُسْلِمِ جُزْءٌ مِنْ خَمْسٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ وَالرُّؤْيَا ثَلاَثَةٌ فَرُؤْيَا الصَّالِحَةِ بُشْرَى مِنَ اللَّهِ وَرُؤْيَا تَحْزِينٌ مِنَ الشَّيْطَانِ وَرُؤْيَا مِمَّا يُحَدِّثُ الْمَرْءُ نَفْسَهُ فَإِنْ رَأَى أَحَدُكُمْ مَا يَكْرَهُ فَلْيَقُمْ فَلْيُصَلِّ وَلاَ يُحَدِّثْ بِهَا النَّاسَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَأُحِبُّ الْقَيْدَ وَأَكْرَهُ الْغُلَّ وَالْقَيْدُ ثَبَاتٌ فِي الدِّينِ ‏"‏ ‏.‏ فَلاَ أَدْرِي هُوَ فِي الْحَدِيثِ أَمْ قَالَهُ ابْنُ سِيرِينَ ‏.‏

번역

무함마드 븐 아비 우마르 알-막키가 우리에게 전했고, 압둘 와합 알-사카피가 우리에게 전했으며, 아이유브 알-삭티야니가 무함마드 븐 시린으로부터 전승했고, 그가 아부 후라이라로부터 전승하였다. 예언자ﷺ께서 말씀하셨다.

"말세가 가까워지면 신자의 꿈은 거의 거짓되지 않을 것이다. 너희 중 가장 진실한 말을 하는 자가 가장 진실한 꿈을 꾸게 될 것이며, 신자의 꿈은 예언의 45분의 1이다. 꿈에는 세 가지가 있으니, 좋은 꿈은 Allah로부터의 기쁜 소식이고, 슬프게 하는 꿈은 샤이탄으로부터 온 것이며, 또 다른 하나는 사람이 스스로에게 이야기하는 생각에서 비롯된 것이다. 그러므로 너희 중 누구든지 싫어하는 꿈을 꾸거든 일어나서 예배를 드리고 사람들에게 그것을 말하지 말라." 그리고 말씀하셨다. "나는 꿈에서의 족쇄는 좋아하지만 목걸이는 싫어한다. 족쇄는 종교 안에서의 굳건함을 의미하기 때문이다." 전승자가 말했다. "이것이 하디스의 일부인지, 아니면 이븐 시린이 한 말인지 나는 알지 못한다."

Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.

핵심 메시지

진실한 꿈은 기쁜 소식이 될 수 있지만, 꿈의 근원은 서로 다릅니다.

어려운 용어 풀이
때가 가까워짐

다가오는 심판의 날을 가리킵니다.

예언자직의 일부

진실한 꿈은 기쁜 소식이 될 수 있지만, 꿈을 꾼 사람이 예언자가 되는 것은 아니며 새로운 계시나 율법을 가져오는 것도 아닙니다.

족쇄와 목의 족쇄

이 전승은 꿈속의 족쇄를 종교에 대한 굳건함과 연결하고, 목의 족쇄는 바람직하지 않은 것으로 언급합니다. 이 설명이 이븐 시린의 말인지 하디스 자체에 속하는지에 관해 전승자는 확실히 말하지 않습니다.

학자들의 해설

학자들은 이 전승에 근거해 좋은 꿈은 알라께서 주시는 기쁜 소식으로, 두려운 꿈은 샤이탄의 방해로, 자신의 생각에서 비롯된 꿈은 또 다른 종류로 구분합니다. 진실한 사람일수록 꿈도 진실하다는 말은 정직을 권하지만, 꿈 해석을 종교법의 근거로 삼으라는 뜻은 아닙니다. 불쾌한 꿈을 꾸면 기도하는 것이 권장되며, 다른 사람에게 그 꿈을 말하지 않는 것이 좋습니다. 족쇄와 목의 족쇄에 관한 널리 알려진 해석이 예언자 ﷺ의 말씀에 확실히 포함된 것은 아닙니다.

오늘을 위한 교훈
  1. 일상에서 하는 말과 약속에 정직하십시오. 진실함은 진실한 꿈과도 연결되는 덕목입니다.
  2. 무서운 꿈 때문에 잠에서 깼다면 기도하고, 그 꿈을 사람들에게 퍼뜨리지 마십시오.
  3. 종교 규정이나 인생의 중대한 결정을 오직 꿈에만 근거해 내리지 마십시오.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

매일 원하는 언어로 하디스 한 편

앱에서 매일 해설이 있는 하디스를 받아보세요. 휴대전화 위젯으로도 이용할 수 있으며 무료입니다.