Sahih Muslim, 하디스 5906
Abu Huraira이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abu Huraira가 전승함
Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَيُعْجِبُنِي الْقَيْدُ وَأَكْرَهُ الْغُلَّ وَالْقَيْدُ ثَبَاتٌ فِي الدِّينِ . وَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ " .
무함마드 이븐 라피가 나에게 전하였고, 압두르 라자크가 우리에게 전하였으며, 마마르가 아이유브로부터 이 사슬로 전하면서 하디스에서 말하기를: 아부 후라이라가 말했다.
"나는 꿈에서 발쇠를 보는 것은 좋아하지만 목쇠는 싫어한다. 발쇠는 종교 안에서의 굳건함을 의미하기 때문이다." 그리고 선지자ﷺ께서 말씀하셨다. "신자의 꿈은 예언의 46분의 1이다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
꿈속의 족쇄는 신앙의 굳건함을 뜻합니다.
발에 채우는 쇠사슬로, 언급된 꿈 해석에서는 신앙의 굳건함을 상징합니다.
목에 두르는 고리로, 아부 후라이라(아부 후라이락)는 꿈속의 이 상징을 좋지 않게 여긴다고 말합니다.
신자의 참된 꿈이 특별한 의미를 지닌다는 표현이며, 예언자직이 계속된다는 뜻은 아닙니다.
학자들은 참된 꿈에 좋은 소식이 담길 수 있지만, 그것은 계시가 아니며 새로운 신앙 규범을 정하지도 않는다고 설명합니다. 족쇄를 굳건함으로 풀이한 것은 여기서 아부 후라이라의 말씀에 특별히 연결된 해석이므로, 꿈의 상징을 고정적이고 보편적인 예언으로 다루어서는 안 됩니다. ‘예언자직의 일부’라는 언급은 참된 꿈의 특별한 지위를 강조하는 동시에, 예언자직은 예언자 ﷺ 를 끝으로 종결되었음을 분명히 합니다.
- 알라께 굳건함을 구하고 예배와 선행을 꾸준히 실천하세요.
- 좋은 꿈은 신뢰하는 사람에게 나눌 수 있지만, 그것을 종교 규범의 근거로 삼지는 마세요.
- 꿈 해석에는 겸손한 태도를 지니고, 근거 없이 해석을 예언자 ﷺ 에게 돌리지 마세요.