Sahih Muslim, 하디스 592
Abu Musa al-Ash'ari이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abu Musa al-Ash'ari가 전승함
Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ غَيْلاَنَ، - وَهُوَ ابْنُ جَرِيرٍ الْمَعْوَلِيُّ - عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَطَرَفُ السِّوَاكِ عَلَى لِسَانِهِ .
야흐야 븐 하비브 알-하리시가 우리에게 전하였고, 함마드 븐 자이드가 우리에게 전하였으며, 가일란—즉 이븐 자리르 알-마왈리—이 아부 부르다로부터 전하고, 아부 부르다가 아부 무사로부터 전하여 말하였다. "내가 선지자ﷺ께 들어갔을 때, 그분의 혀 위에 시와크의 끝부분이 놓여 있는 것을 보았습니다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
예언자 ﷺ께서는 시와크로 혀를 포함해 입안을 닦으셨습니다.
전통적으로 작은 나뭇가지로 만든 것으로, 치아와 입안을 닦는 데 쓰는 막대기.
입안을 닦는 데 사용하는 막대기의 부분.
고전 학자들은 이 전승을 근거로 입안을 꼼꼼히 청결하게 하기 위해 시와크를 사용하는 것이 권장되며, 혀도 닦아도 된다고 봅니다. 혀에 대한 언급은 시와크 사용이 치아에만 한정되지 않음을 보여 줍니다. 네 수니파 법학파는 일반적으로 시와크 사용을 권장하며, 특히 예배 전과 같은 때에 더 강조합니다.
- 치아뿐 아니라 구강 관리 시 혀에도 신경 쓰세요.
- 시와크를 가까이 두고 개인 위생의 일부로 정기적으로 사용하세요.
- 구강 관리를 가치 있는 순나로 여기고, 원한다면 시와크를 다른 적절한 방법과 함께 사용하세요.