Sahih Muslim, 하디스 5924
Jabir ibn Abdullah이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Muslim에서 예언자 ﷺ까지 이어지는 전승 계보
- 1Muhammad ibn HatimMuslim에게 전함مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ
- 2Rawhرَوْحٌ
- 3Zakariyya ibn Ishaqزَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ
- 4Abu az‑Zubayrأَبُو الزُّبَيْرِ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
- 6알라의 사도 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다. Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ رَآنِي فِي النَّوْمِ فَقَدْ رَآنِي فَإِنَّهُ لاَ يَنْبَغِي لِلشَّيْطَانِ أَنْ يَتَشَبَّهَ بِي " .
무함마드 븐 하팀이 전하고, 라우흐가 전하고, 자카리야 븐 이스하크가 전하고, 아부 주바이르가 전하였다. 그는 자비르 븐 압둘라가 다음과 같이 말하는 것을 들었다. 알라의 사도ﷺ께서 말씀하셨다. "누구든지 꿈에서 나를 본 자는 참으로 나를 본 것이니, 악마는 나의 형상을 흉내 낼 수 없기 때문이다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
꿈에서 예언자 ﷺ를 본 사람은 실제로 예언자 ﷺ를 본 것입니다.
잠든 동안의 꿈에서 보는 경험입니다. 이 말은 깨어 있을 때 목격하는 일을 가리키지 않습니다.
모습을 모방하여 예언자 ﷺ인 것처럼 가장하는 것입니다.
이맘 안나와위를 비롯한 고전 학자들은 사탄이 예언자 ﷺ의 실제 모습을 흉내 낼 수 없다고 설명합니다. 그러나 꿈은 새로운 신앙 교리나 법적 규범의 근거가 될 수 없습니다. 그러한 사안은 꾸란과 정본 순나에 비추어 판단해야 합니다. 또한 학자들은 꿈에서 예언자 ﷺ를 알아보았다고 할 때, 그 모습이 널리 알려진 예언자 ﷺ의 묘사와 일치해야 하는지에 대해서도 논의합니다.
- 개인적인 꿈만을 근거로 신앙 규범이나 의무를 세우지 마세요.
- 꿈 때문에 불안하다면 기도와 신뢰할 수 있는 지식에서 도움을 구하세요.
- 예언자 ﷺ에 관해 널리 알려진 묘사를 익히고 꿈의 경험을 겸손하게 대하세요.