Sahih Muslim, 하디스 5937
Samurah ibn Jundub이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Muslim에서 예언자 ﷺ까지 이어지는 전승 계보
- 1Muhammad ibn BashsharMuslim에게 전함مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Wahb ibn Jarirوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ
- 3그의 아버지 Jarirأَبِي
- 4Abu Raja al‑Utaridiأَبِي رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيِّ
- 5Samura ibn Jundabسَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ
- 6알라의 사도 ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다. Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيِّ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا صَلَّى الصُّبْحَ أَقْبَلَ عَلَيْهِمْ بِوَجْهِهِ فَقَالَ " هَلْ رَأَى أَحَدٌ مِنْكُمُ الْبَارِحَةَ رُؤْيَا " .
무함마드 븐 바샤르가 우리에게 전하였고, 와흐브 븐 자리르가 우리에게 전하였으며, 나의 아버지가 우리에게 전하되, 아부 라자 알-우타르디로부터, 그리고 사무라 븐 준답으로부터 들었다. 그가 말하였다.
"예언자ﷺ께서는 새벽 예배(수브흐)를 마치신 후, 사람들을 향해 얼굴을 돌리시어 '어제 밤 너희 중 누구라도 꿈을 꾼 자가 있느냐?'라고 물으셨다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
예언자 ﷺ께서는 파즈르 예배 후 동료들에게 꿈에 관해 물으셨습니다.
해가 뜨기 전에 드리는 의무적인 아침 예배.
사람이 잠자는 동안 보는 것.
학자들은 이 전승을 통해 아침 예배 후 꿈에 관해 묻는 것이 허용되며 유익하다고 봅니다. 예언자 ﷺ께서는 동료들의 경험에 관심을 보이셨습니다. 그러나 이 전승은 꿈을 이야기하는 일을 정해진 의무로 규정하지 않습니다.
- 아침 예배 후 시간을 내어 다른 사람의 말을 주의 깊게 들어 보세요.
- 신뢰하는 사람에게 꿈을 이야기하고 신중한 조언을 구하세요.