Sahih Muslim, 하디스 6035
Jabir ibn Samura이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Jabir ibn Samura가 전승함
Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ قُلْتُ لِجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ أَكُنْتَ تُجَالِسُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ كَثِيرًا كَانَ لاَ يَقُومُ مِنْ مُصَلاَّهُ الَّذِي يُصَلِّي فِيهِ الصُّبْحَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَإِذَا طَلَعَتْ قَامَ وَكَانُوا يَتَحَدَّثُونَ فَيَأْخُذُونَ فِي أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ فَيَضْحَكُونَ وَيَتَبَسَّمُ صلى الله عليه وسلم .
야흐야 븐 야흐야가 전하였다: 아부 하이사마가 우리에게 알렸으니, 시마크 븐 하르브가 말하였다: 내가 자비르 븐 사무라에게 물었다.
"당신은 알라의 사자ﷺ와 함께 앉아 있곤 하였습니까?" 그가 대답하였다. "네, 매우 자주 있었습니다. 그분께서는 새벽 예배를 드리신 자리에서 해가 뜰 때까지 일어나지 않으셨습니다. 해가 뜨면 일어나셨고, 교우들은 서로 대화하며 무명 시대의 일들을 이야기하다가 웃곤 하였습니다. 그때 선지자ﷺ께서는 그저 미소만 지으셨습니다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
예언자 ﷺ께서는 새벽 예배 후에도 동료들과 함께 머무르며 그들의 대화에 미소를 지으셨습니다.
예언자 ﷺ께서 새벽 예배를 드리신 곳입니다.
이슬람 이전에 사람들이 아직 이슬람의 가르침에 따라 살지 않던 시기입니다.
학자들은 이 전승을 근거로 새벽 예배 후 해가 뜰 때까지 앉아 있는 것이 권장된다고 봅니다. 다만 이 전승이 이를 의무로 정하는 것은 아닙니다. 또한 동료들의 이야기를 들으며 미소 지으신 예언자 ﷺ의 모습을 통해, 그들과 따뜻하게 교류하셨음을 알 수 있습니다. 동료들은 과거의 행동을 두고 웃었습니다. 따라서 예배 후 대화는 금지된 내용을 담지 않고 예배 시간을 소홀히 하지 않는 한 허용됩니다.
- 시간이 있다면 새벽 예배 후 차분히 예배와 성찰의 시간을 가지세요.
- 다른 이들과 다정하게 대화할 기회를 마련하고, 인내와 미소로 응답하세요.
- 과거를 이야기할 때 잘못된 행동을 자랑하기보다 감사와 깨달음을 얻을 수 있도록 하세요.