Sahih Muslim, 하디스 6068
Anas ibn Malik이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Anas ibn Malik가 전승함
Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالاَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَضْرِبُ شَعَرُهُ مَنْكِبَيْهِ .
주하르 이븐 하르브가 내게 전하였고, 합반 이븐 힐랄이 우리에게 전하였다. 또한 무함마드 이븐 알-무산나가 우리에게 전하였고, 압두스-사마드가 우리에게 전하였다. 그들 둘이 말하였다: 함맘이 우리에게 전하였고, 카타다가 우리에게 전하였으며, 아나스로부터 다음을 전달받았다: 알라의 사도ﷺ의 머리카락은 양어깨에 닿았다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
아나스는 예언자 ﷺ의 머리카락이 어깨까지 내려왔다고 전합니다.
머리카락은 대략 어깨 높이까지 내려왔습니다.
고전 학자들은 예언자 ﷺ의 머리카락 길이에 관해 귓불까지, 귀와 어깨 사이까지, 또는 어깨까지 내려왔다는 여러 정본 전승을 언급합니다. 이들은 그러한 묘사들이 서로 다른 시기의 모습을 가리킨다고 보아 조화롭게 해석합니다. 이 전승은 허용되는 머리카락 길이를 설명할 뿐, 그 길이 자체를 무슬림에게 의무로 규정하지 않습니다.
- 예언자 ﷺ에 관한 묘사를 존경하는 마음으로 배우되, 외적인 관습 하나를 자동으로 의무라고 여기지 마세요.
- 머리카락을 단정하게 관리하고 이슬람 지침에 맞는 손질 방법을 선택하세요.