Sahih Muslim, 하디스 6142
Abu Hurayrah이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abu Hurayrah가 전승함
Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
وَحَدَّثَنَاهُ إِنْ، شَاءَ اللَّهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، وَأَبَا، عُبَيْدٍ أَخْبَرَاهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى حَدِيثِ يُونُسَ عَنِ الزُّهْرِيِّ .
압둘라 븐 무함마드 븐 아스마가 우리에게 전하였다. 알라께서 뜻하신다면, 주와이리야가 말릭으로부터, 그가 주흐리로부터 전하였으니, 사이드 븐 알-무사이얍과 아부 우바이드가 그에게 알렸다. 이는 아부 후라이라로부터, 알라의 사도 ﷺ로부터의 전승으로, 그 의미는 유누스가 주흐리로부터 전한 하디스와 동일하다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
이 전승은 다른 전승 경로를 통해 동일한 하디스를 뒷받침합니다.
한 세대에서 다음 세대로 전언을 전달한 사람들의 연속된 계보입니다.
표현은 달라질 수 있지만 내용은 일치한다는 뜻입니다.
하디스 학자들은 같은 내용에 여러 전승 경로가 존재하는 것을 전달 과정을 검증하고 기록하는 데 유익하다고 봅니다. 이 언급은 예언자 ﷺ의 말씀과 전승 경로가 세심하게 보존되어 왔음을 강조하지만, 그 자체로 해당 하디스에 새로운 내용을 더하지는 않습니다.
- 종교적 발언을 공유할 때는 출처를 확인하고 전승자 연쇄를 경솔하게 전하지 마세요.
- 하디스를 공부할 때는 전언의 내용과 그것이 전해진 여러 경로를 구분하세요.
- 신뢰할 수 있는 종교 지식을 소중히 보존하고, 전할 때 출처를 밝히세요.