미덕들에 관한 하디스
6개 모음집에서 선정한 미덕들에 관한 전승 205개를 번역과 해설로 제공합니다.
처음 8개의 하디스
"예언자ﷺ께서 병환에 드셨고 병세가 위중해지시자 '아부 바크르에게 명하여 사람들에게 예배를 인도하게 하라'고 말씀하셨다. 아이샤가 '그분은 마음이 여리신 분이라 당신의 자리에 서시면 사람들을 이끌고 예배를 드리기 어려우실 것입니다'라고 말씀드렸다. 예언자ﷺ께서 다시 '아부 바크르에게 명하여 사람들에게 예배를 인도하게 하라'고 하셨다. 그녀가 같은 대답을 반복하자, 예언자ﷺ께서는 '아부 바크르에게 명하여…
"누구든지 금요일에 주나바의 구슬을 하고 첫 번째 시간대에 (기도를 위해) 나가면 낙타 한 마리를 바친 것과 같고, 두 번째 시간대에 나가면 소 한 마리를 바친 것과 같으며, 세 번째 시간대에 나가면 뿔 달린 숫양 한 마리를 바친 것과 같고, 네 번째 시간대에 나가면 닭 한 마리를 바친 것과 같으며, 다섯 번째 시간대에 나가면 달걀 하나를 바친 것과 같다. 그리고 이맘이 (설교를 위해) 나오면 천사들이…
"알라의 사자 ﷺ께서 나를 라마단의 자카트(피트르)를 지키는 임무에 임명하셨다. 그때 어떤 사람이 와서 음식물을 움켜쥐기 시작하기에, 내가 그를 붙잡고 '알라께 맹세코, 당신을 알라의 사자 ﷺ께 데려가겠다'라고 말했다. 그가 '나는 궁핍하고 부양할 가족이 있으며 매우 절박한 형편입니다'라고 하였다. 그래서 나는 그를 놓아주었다. 아침이 되자 선지자 ﷺ께서 '오 아부 후라이라여, 어젯밤 그 포로가 어떻게…
"나는 너희에게 Allah의 이름으로 맹세하여 묻노니, 오직 선지자 ﷺ의 교우들에게만 묻노라. 너희는 Allah의 사도 ﷺ께서 '누구든지 루마(Ruma) 우물을 파는 자에게는 낙원이 있을 것이다'라고 말씀하신 것을 알지 못하느냐? 내가 그것을 팠느니라. 또한 그분께서 '누구든지 우스라(Usra) 군대를 준비시키는 자에게는 낙원이 있을 것이다'라고 말씀하신 것을 알지 못하느냐? 내가 그들을 준비시켰느니라."…
"나는 무라 알함다니가 아부 무사 알아샤리(그에게 알라의 기쁨이 있기를)로부터 전하는 것을 들었다. 그가 말하였다. '예언자ﷺ께서 말씀하셨다: 「아이샤가 다른 여성들보다 뛰어난 점은 사리드 음식이 다른 모든 음식보다 뛰어난 것과 같다. 많은 남성이 완덕의 경지에 이르렀으나, 여성 중 그 경지에 이른 이는 임란의 딸 마르얌과 파라오의 아내 아시아뿐이다.」'"
"나는 알라의 사도 ﷺ께서 이렇게 말씀하시는 것을 들었다. '쿠라이시 여인들은 낙타를 타는 여인들 중 가장 훌륭하다. 그들은 자녀에게 가장 자비로우며, 남편의 재산을 가장 잘 지키는 자들이다.'" 아부 후라이라는 그 말에 이어 덧붙였다: "그러나 임란의 딸 마르얌은 결코 낙타를 탄 적이 없다." 주흐리의 조카와 이스하크 알-칼비 또한 주흐리로부터 이 전승을 따랐다.
"예언자ﷺ의 의붓딸인 자이납 빈트 아비 살라마가 내게 이야기해 주었다. 내가 그녀에게 물었다. '예언자ﷺ께서 무다르 부족 출신이셨습니까?' 그러자 그녀가 대답했다. '무다르 부족이 아니라면 어느 부족 출신이겠습니까? 그분은 나드르 븐 키나나의 후손입니다.'"
"나와 우스만 븐 아판이 함께 걸어갔는데, 그가 '알라의 사도시여! 당신은 바누 알-무탈립에게는 주셨으면서 저희에게는 주지 않으셨습니다. 하지만 저희와 그들은 당신과의 관계에서 동일한 지위에 있습니다'라고 말했습니다. 그러자 선지자ﷺ께서 말씀하시기를 '바누 하심과 바누 알-무탈립은 오직 하나이다'라고 하셨습니다."