Sahih Muslim, 하디스 6193
아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
전승 내용
وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ، خَالِدٍ ح وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَالْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، بِإِسْنَادِ يُونُسَ نَحْوَ حَدِيثِهِ .
압둘 말리크 븐 슈아이브 븐 알라이스가 나에게 전하였고, 나의 아버지가 나에게 전하였으며, 나의 조부가 나에게 전하였고, 우카일 븐 할리드가 나에게 전하였다. (또 다른 전승 경로로서) 암루 안나키드, 알훌와니, 압드 븐 후마이드가 우리에게 전하였는데, 야쿠브 븐 이브라힘 븐 사드로부터, 나의 아버지가 우리에게 전하였고, 살리흐로부터, 유누스의 전승 계보와 동일한 방식으로 그의 하디스와 유사한 내용이 전해졌다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
같은 전승은 추가 전승자 계통을 통해서도 확인됩니다.
하디스를 한 전승자에게서 다음 전승자에게 전달한 사람들의 연쇄입니다.
유누스 이븐 야지드를 거치는 전승자들의 연쇄로, 앞서 제시된 전승 형태와 관련됩니다.
하디스 학자들은 전승을 비교하고 전달 과정을 정확히 기록하기 위해 여러 전승 계통에 주목합니다. ‘그의 하디스에 부합한다’는 표현은 이 경로가 유누스의 전승 내용과 일치함을 나타내며, 여기서 별도의 새로운 내용상 판단을 덧붙이지는 않습니다.
- 하디스를 공부할 때는 본문과 전승 계통에 적힌 이름을 모두 확인하세요.
- 전승에 관한 결론을 내리기 전에 여러 전승 경로를 비교하세요.