Sahih Muslim, 하디스 6194
Abu Huraira이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abu Huraira가 전승함
Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، قَالَ قَالَ الأَعْرَجُ وَغَيْرُهُ إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " رَأَيْتُ ابْنَ أَبِي قُحَافَةَ يَنْزِعُ " . بِنَحْوِ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ .
훌와니와 압드 븐 후마이드가 전하였고, 야쿠브가 전하였으며, 나의 아버지가 전하였고, 살리흐가 전하였다. 알아라지 등이 말하기를, 아부 후라이라가 말했다고 하였다:
"알라의 사자 ﷺ께서 말씀하시기를: '내가 이븐 아비 쿠하파가 물을 길어 올리는 것을 보았다'고 하셨다." 이는 주흐리의 하디스와 내용이 비슷하다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
예언자 ﷺ께서는 꿈에서 아부 바크르가 물을 긷는 모습을 보셨습니다.
아부 바크르를 가리키며, 그의 아버지 아부 쿠하파의 이름을 따서 부른 표현입니다.
샘이나 우물에서 물을 길어 올리는 것입니다. 꿈속에서 아부 바크르는 이렇게 묘사됩니다.
고전 주석가들은 물을 긷는 모습을 책임을 맡고 사람들의 필요를 충족하는 일과 연결합니다. 이 전승은 더 긴 꿈 이야기의 일부를 전하므로 전체 전승과 함께 읽어야 합니다. 이 구절만으로는 칼리프직에 관한 구체적인 판단을 제시하지 않습니다.
- 긴 전승의 짧은 대목은 전체 맥락과 함께 읽으세요.
- 예언자 ﷺ의 동료인 아부 바크르와 다른 동료들을 존중하는 태도로 언급하세요.
- 전체 전승과 신뢰할 만한 해설의 근거 없이 꿈의 장면을 종교적 판단과 연결하지 마세요.