성현들의 미덕의 서 · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 하디스 6260

Abu Ramtha이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.

Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 성현들의 미덕의 서
صحيح مسلم
누가 전했나요?

Abu Ramtha가 전승함

Sahih (신뢰할 수 있음)

Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.

전승 내용

아랍어 원문

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الرُّومِيِّ الْيَمَامِيُّ، وَعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، - وَهُوَ ابْنُ عَمَّارٍ - حَدَّثَنَا إِيَاسٌ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ لَقَدْ قُدْتُ بِنَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ بَغْلَتَهُ الشَّهْبَاءَ حَتَّى أَدْخَلْتُهُمْ حُجْرَةَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم هَذَا قُدَّامَهُ وَهَذَا خَلْفَهُ ‏.‏

번역

압둘라 이븐 루미 야마미와 압바스 이븐 압딜 아짐 안바리가 전하였다. 그들이 말하기를, 나드르 이븐 무함마드가 우리에게 전하였고, 이크리마(즉 이븐 암마르)가 우리에게 전하였으며, 이야스가 그의 아버지로부터 전해 들은 바에 따르면 다음과 같다:

"나는 알라의 예언자ﷺ의 회색 노새를 이끌었다. 하산과 후사인도 함께 타고 있었으며, 나는 그들을 예언자ﷺ의 방까지 모셔 들어갔다. 한 명은 예언자님의 앞에 앉았고, 다른 한 명은 뒤에 앉아 있었다."

Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.

핵심 메시지

알하산과 알후사인은 예언자 ﷺ의 노새를 함께 탔습니다.

어려운 용어 풀이
알하산과 알후사인

예언자 ﷺ의 손자들이며, 딸 파티마의 아들들입니다.

노새

말과 당나귀를 교배해 태어난 승용 동물입니다.

학자들의 해설

학자들은 이 전승에서 알하산과 알후사인에 대한 예언자 ﷺ의 애정과 그분 곁에서 두 사람이 지닌 특별한 지위를 봅니다. 또한 아이들이 조부모와 가까이 지내며 사랑을 느낄 수 있음을 보여 줍니다.

오늘을 위한 교훈
  1. 아이들과 시간을 보내고 가까이에서 사랑을 느낄 수 있도록 하여 애정을 표현하세요.
  2. 알하산과 알후사인에 대해 존중하는 태도로 말하고 예언자 ﷺ의 가족 안에서 두 사람이 지닌 특별한 지위를 인정하세요.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

매일 원하는 언어로 하디스 한 편

앱에서 매일 해설이 있는 하디스를 받아보세요. 휴대전화 위젯으로도 이용할 수 있으며 무료입니다.