Sahih Muslim, 하디스 6560
Jarir ibn Abdullah이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Jarir ibn Abdullah가 전승함
Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، وَيَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي غَنِيَّةَ، كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، بِإِسْنَادِ جَرِيرٍ . نَحْوَ حَدِيثِهِ وَزَادَ فِي حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ قَالَ " نَعَمْ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا عَلَى الأَرْضِ مُسْلِمٌ " .
아부 바크르 븐 아비 샤이바와 아부 쿠라이브가 우리에게 전하였다. 그들이 말하기를:
"아부 무아위야가 우리에게 전하였다." (또 다른 전승 경로). 그리고 무함마드 븐 라피우가 내게 전하였다: "압두르라자끄가 우리에게 전하였고, 수프얀이 우리에게 전하였다." (또 다른 전승 경로). 그리고 이스하끄 븐 이브라힘이 우리에게 전하였다: "이사 븐 유누스와 야흐야 븐 압둘말릭 븐 아비 가니야가 우리에게 알렸다." 이들 모두는 알-아아마쉬로부터 자리르의 전승 경로와 유사하게 전하고 있다. 아부 무아위야의 전승에는 다음과 같은 추가 내용이 있다. 선지자ﷺ께서 말씀하셨다: "그렇다. 나의 목숨을 손에 쥐고 계신 분께 맹세코, 대지 위에 단 한 명의 무슬림도 없는 것이 아니다……"
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
이 전승은 지상에서 무슬림 공동체가 얼마나 널리 퍼져 있는지를 뒷받침합니다.
예언자 ﷺ께서 말씀의 진실성을 강조하기 위해 하신 엄숙한 맹세입니다.
여러 전승 경로는 언급된 추가 표현을 포함해 같은 내용을 전합니다.
하디스 학자들은 여러 전승 경로가 이 전승의 신뢰성을 뒷받침한다고 봅니다. 맹세는 말씀의 중대함과 진실성을 강조합니다. 이 구절은 고립된 주제에 관한 독립적인 발언으로 읽지 말고 자릴의 전체 전승과 함께 살펴야 합니다.
- 이 짧은 추가 구절은 발언이 맥락에서 벗어나지 않도록 전체 전승과 함께 읽으세요.
- 하디스를 공유할 때는 신뢰할 수 있는 출처에서 정확한 표현과 맥락을 확인하세요.