Sahih Muslim, 하디스 6702
Aisha이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Aisha가 전승함
Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، يَقُولُ أَخْبَرَتْنِي عَمْرَةُ، أَنَّهَا سَمِعَتْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها ح. وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ .
무함마드 븐 알-무산나가 우리에게 전하였다. 압둘-와합이 우리에게 전하였다. 그가 말하였다.
"나는 야히야 븐 사이드가 이렇게 말하는 것을 들었다. '아므라가 내게 알려주었다. 그녀는 아이샤(알라께서 그녀를 기쁘게 여기시길)가 말하는 것을 들었다고 하였다.'" 이븐 아비 우마르도 우리에게 이를 전하였다. 수프얀이 야히야로부터 이 전승 경로를 통해 동일한 내용을 전하였다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
제공된 텍스트에는 전승자 계보만 있고 위로의 말씀은 없습니다.
전언을 한 사람에게서 다음 사람에게 전한 전승자들의 연속된 순서.
앞서 언급된 전승과 같은 전승자들의 연속된 순서.
제시된 아랍어와 네덜란드어 텍스트에는 상실에 대한 위로와 관련된 내용상의 말씀이 없습니다. 그러므로 이를 바탕으로 특정한 법적 또는 영적 결론을 고전 학자들의 견해로 돌릴 수 없습니다. 영어 서술에는 고인에 관해 위로를 구하는 질문이 나오지만, 그에 대한 답은 제시되지 않습니다.
- 하디스를 인용할 때 번역문에 내용상의 말씀이 있는지, 전승자 계보만 있는지 확인하세요.
- 슬픔에 잠긴 사람에게 관심과 도움을 전하되, 확인된 텍스트에 없는 말을 예언자 ﷺ에게 돌리지 마세요.