알라 ذكر, 두아, 회개 및 용서 구함의 서 · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 하디스 6917

Ali ibn Abi Talib이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.

Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 알라 ذكر, 두아, 회개 및 용서 구함의 서
صحيح مسلم
누가 전했나요?

Ali ibn Abi Talib가 전승함

Sahih (신뢰할 수 있음)

Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.

전승 내용

아랍어 원문

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَعُبَيْدُ بْنُ يَعِيشَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَلِيٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِنَحْوِ حَدِيثِ الْحَكَمِ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، وَزَادَ، فِي الْحَدِيثِ قَالَ عَلِيٌّ مَا تَرَكْتُهُ مُنْذُ سَمِعْتُهُ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قِيلَ لَهُ وَلاَ لَيْلَةَ صِفِّينَ قَالَ وَلاَ لَيْلَةَ صِفِّينِ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ عَطَاءٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ قُلْتُ لَهُ وَلاَ لَيْلَةَ صِفِّينَ

번역

주하이르 븐 하르브가 내게 전하였고, 수프얀 븐 우아이나가 우리에게 전하였다. 이는 우바이둘라 븐 아비 야지드로부터, 무자히드로부터, 이븐 아비 라일라로부터, 알리 븐 아비 탈립으로부터의 전승이다. (또 다른 전승 경로로) 무함마드 븐 압둘라 븐 누마이르와 우바이드 븐 야이쉬가 우리에게 전하였고, 압둘라 븐 누마이르로부터, 압둘 말릭이 우리에게 전하였으며, 아타 븐 아비 라바흐로부터, 무자히드로부터, 이븐 아비 라일라로부터, 알리로부터, 예언자ﷺ로부터의 전승이다. 그 내용은 하캄이 이븐 아비 라일라로부터 전한 하디스와 유사하나 다음과 같은 내용이 추가되었다. 알리가 말하였다.

"내가 예언자ﷺ로부터 이 기도를 들은 이후로 단 한 번도 이를 포기한 적이 없습니다." 누군가 그에게 "시핀의 밤에도 그랬습니까?"라고 물었다. 그가 대답하였다. "시핀의 밤에도 그랬습니다." 아타가 무자히드로부터, 이븐 아비 라일라로부터 전한 하디스에서는 "내가 그에게 '시핀의 밤에도 그랬습니까?'라고 물었습니다"라고 언급되어 있다.

Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.

핵심 메시지

알리는 시핀 전투의 밤에도 배운 간구를 꾸준히 이어 갔습니다.

어려운 용어 풀이
시핀

알리와 그의 반대 세력이 맞붙은 전투입니다.

간구

도움이나 선한 것을 구하며 알라께 청하고 부르는 것입니다.

학자들의 해설

학자들은 알리의 변함없는 태도를 통해 큰 긴장 속에서도 예언자의 간구를 꾸준히 이어 가는 일이 가치 있음을 설명합니다. 또한 그의 본보기는 알라를 기억하고 부르는 일이 평온한 상황에만 국한되지 않는다는 점을 보여 줍니다.

오늘을 위한 교훈
  1. 예언자의 간구 하나를 외워 매일 예배에 포함하세요.
  2. 압박을 받거나 큰 시련에 직면했을 때도 알라께 계속 간구하세요.
  3. 변함없는 실천을 습관으로 삼아 평온할 때나 어려울 때나 선한 예배를 이어 가세요.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

매일 원하는 언어로 하디스 한 편

앱에서 매일 해설이 있는 하디스를 받아보세요. 휴대전화 위젯으로도 이용할 수 있으며 무료입니다.