Sahih Muslim, 하디스 6918
Abu Huraira이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abu Huraira가 전승함
Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
حَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ الْعَيْشِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، وَهُوَ ابْنُ الْقَاسِمِ عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ فَاطِمَةَ، أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَسْأَلُهُ خَادِمًا وَشَكَتِ الْعَمَلَ فَقَالَ " مَا أَلْفَيْتِيهِ عِنْدَنَا " . قَالَ " أَلاَ أَدُلُّكِ عَلَى مَا هُوَ خَيْرٌ لَكِ مِنْ خَادِمٍ تُسَبِّحِينَ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَتَحْمَدِينَ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَتُكَبِّرِينَ أَرْبَعًا وَثَلاَثِينَ حِينَ تَأْخُذِينَ مَضْجَعَكِ " . وَحَدَّثَنِيهِ أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ .
우마이야 븐 비스타암 알-아이시가 전하였다. 야지드(즉 이븐 주라이)가 우리에게 전하였다. 라우흐(즉 이븐 알-카심)가 우리에게 전하였으니, 그는 수하일로부터, 그의 아버지로부터, 아부 후라이라로부터 전하였다. 파티마가 선지자ﷺ께 와서 하인을 구하며 집안일의 고충을 호소하였다. 선지자ﷺ께서 말씀하시기를
"너는 우리에게서 하인을 얻지 못할 것이다"라고 하셨다. 그리고 말씀하시기를 "내가 너에게 하인보다 더 좋은 것을 알려주지 않겠느냐? 네가 잠자리에 들 때 '수브하나알라'를 서른세 번, '알함두릴라'를 서른세 번, '알라후 아크바르'를 서른네 번 외우도록 하라"고 하셨다. 아흐마드 븐 사이드 알-다리미도 나에게 이를 전하였다. 하반이 우리에게 전하였고, 우하이브가 우리에게 전하였으며, 수하일이 이 동일한 전승 경로로 전하였다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
예언자 ﷺ 는 파티마에게 잠자리에 들기 전에 정해진 지크르를 가르쳤습니다.
파티마는 예언자 ﷺ 에게 하인을 요청하며 집안일의 고됨을 이야기했습니다. 예언자는 잠자리에 들 때 지크르를 하라고 알려 주었습니다.
알라께서는 모든 결점으로부터 초월해 계십니다.
모든 찬양과 감사는 알라께 속합니다.
알라께서는 모든 것보다 위대하십니다.
학자들은 잠자리에 들 때 이 지크르를 말하는 것이 권장된다고 풀이합니다. 수브하날라를 33회, 알함두릴라를 33회, 알라후 아크바르를 34회 말합니다. 이 전승은 알라를 기억하는 일의 가치와 영적인 힘을 강조하지만, 집안일을 돕는 것을 금지하지는 않습니다.
- 잠자리에 들 때 수브하날라 33회, 알함두릴라 33회, 알라후 아크바르 34회를 말하세요.
- 피곤할 때도 지크르를 하루의 마무리로 꾸준히 실천하세요.
- 일상의 일과 책임을 계속 감당하면서 알라께 힘과 도움을 구하세요.