Sahih Muslim, 하디스 6943
Mu'adh ibn Jabal이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Mu'adh ibn Jabal가 전승함
Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفًا، يُحَدِّثُ أَنَّهُ كَانَتْ لَهُ امْرَأَتَانِ بِمَعْنَى حَدِيثِ مُعَاذٍ .
무함마드 이븐 알왈리드 이븐 압둘하미드가 우리에게 전하였고, 무함마드 이븐 자파르가 우리에게 전하였으며, 슈바가 우리에게 전하였다. 아부 알타이야흐가 말하기를
"나는 무타리프가 말하는 것을 들었다. 그에게는 두 명의 아내가 있었으며, 그 의미는 무아즈의 하디스와 동일하다"라고 하였다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
이 전승은 무타리프의 두 아내에 관한 보고를 두 번째 전승 경로를 통해 뒷받침합니다.
보고를 전한 이야기꾼들이 이어지는 계통입니다.
반드시 같은 표현을 쓰지는 않지만 전승이 같은 취지를 전한다는 뜻입니다.
하디스 학자들은 같은 취지를 담은 두 번째 전승 경로를 해당 전승을 뒷받침하는 자료로 봅니다. 이 짧은 문구는 별도의 법률 규정을 추가하지 않습니다. 내용에 대한 평가는 여기서 언급한 보고에 해당합니다.
- 하디스를 공부할 때는 여러 전승 경로가 서로 어떻게 연결되는지 살펴보세요.
- 보충 전승 경로와 그 경로가 가리키는 내용상의 메시지를 구분하세요.