심판일, 천국, 지옥의 특징 · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 하디스 7105

Jabir ibn Abdullah이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.

Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 심판일, 천국, 지옥의 특징
صحيح مسلم
누가 전했나요?

Jabir ibn Abdullah가 전승함

Sahih (신뢰할 수 있음)

Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.

전승 내용

아랍어 원문

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ عَرْشَ إِبْلِيسَ عَلَى الْبَحْرِ فَيَبْعَثُ سَرَايَاهُ فَيَفْتِنُونَ النَّاسَ فَأَعْظَمُهُمْ عِنْدَهُ أَعْظَمُهُمْ فِتْنَةً ‏"‏ ‏.‏

번역

우스만 븐 아비 샤이바와 이스하크 븐 이브라힘이 우리에게 전하였다. 이스하크는 그가 우리에게 알렸다고 했고, 우스만은 자리르가 우리에게 전했다고 하였다. 이는 알-아아마쉬로부터, 아부 수프얀으로부터, 자비르로부터의 전승이다. 그가 말하였다.

"나는 예언자ﷺ께서 이렇게 말씀하시는 것을 들었다. '실로 이블리스의 옥좌는 바다 위에 있으며, 그는 그의 군대를 보내어 사람들을 현혹시키니, 그에게 있어 가장 위대한 자는 사람들에게 가장 큰 핏나(시련과 혼란)를 일으키는 자니라.'"

Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.

핵심 메시지

이블리스는 사람들 사이에 가장 깊은 분열을 일으키는 추종자들을 특히 높이 평가합니다.

어려운 용어 풀이
이블리스

알라의 명령에 복종하기를 거부한 악마의 이름입니다.

피트나

시련이나 유혹을 뜻하며, 여기서는 분열과 갈등을 부추기는 일을 가리킵니다.

군대

사람들을 유혹하도록 이블리스가 내보내는 조력자들의 무리입니다.

학자들의 해설

고전 학자들은 이블리스의 왕좌가 바다 위에 있다는 언급이 예언자 ﷺ께서 전하신 보이지 않는 영역의 일에 속한다고 설명합니다. 본문에 없는 세부 사항을 덧붙이지 않고 그 전승을 받아들입니다. 이 하디스는 다툼과 분열을 부추기는 일이 심각한 미혹의 한 형태라고 경고합니다. 또한 무슬림에게 갈등을 예방하고 화해를 추구하며, 자신의 말과 행동이 피트나의 도구가 되지 않도록 하라고 권고합니다.

오늘을 위한 교훈
  1. 다툼이나 불신을 부추기지 않도록 소식을 공유하기 전에 사실을 확인하세요.
  2. 갈등이 생기면 적극적으로 화해를 도모하고 양쪽 모두에게 존중하는 태도로 말하세요.
  3. 유혹으로부터 보호해 달라고 알라께 기도하고 분열을 부추기는 환경을 피하세요.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

매일 원하는 언어로 하디스 한 편

앱에서 매일 해설이 있는 하디스를 받아보세요. 휴대전화 위젯으로도 이용할 수 있으며 무료입니다.