Sahih Muslim, 하디스 7167
Abu Huraira이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abu Huraira가 전승함
Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي، حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ سَمِعَ وَجْبَةً فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " تَدْرُونَ مَا هَذَا " . قَالَ قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ " هَذَا حَجَرٌ رُمِيَ بِهِ فِي النَّارِ مُنْذُ سَبْعِينَ خَرِيفًا فَهُوَ يَهْوِي فِي النَّارِ الآنَ حَتَّى انْتَهَى إِلَى قَعْرِهَا " .
야흐야 븐 아이유브가 전하고, 할라프 븐 할리파가 전하고, 야지드 븐 카이산이 전하고, 하짐의 아버지가 전하고, 아부 후라이라가 전하였다. 그가 말하였다.
"우리가 알라의 사도ﷺ와 함께 있었는데, 갑자기 큰 소리가 들렸다. 예언자ﷺ께서 물으셨다. '너희는 이 소리가 무엇인지 아느냐?' 우리가 대답했다. '알라와 그분의 사도께서 가장 잘 아십니다.' 그러자 예언자ﷺ께서 말씀하셨다. '이는 칠십 년 전에 지옥에 던져진 돌인데, 지금까지 지옥 속으로 떨어지다가 이제야 그 바닥에 도달한 것이다.'"
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
돌 하나가 지옥의 바닥에 닿기까지 70년 동안 떨어졌다.
내세에서 형벌을 받는 곳.
이 전승에서 묘사된 지옥의 가장 깊은 곳.
알라께서 모든 것을 아시며 사도 ﷺ께서는 계시를 통해 보이지 않는 세계에 관한 지식을 받으신다는 것을 인정하는 표현.
학자들은 전승에 나온 그대로 지옥과 그 깊이에 관한 묘사를 받아들이며, 근거 없는 세부 내용을 보이지 않는 세계에 덧붙이지 않습니다. 이 하디스는 알라를 경외하고 내세의 형벌을 경계하라고 일깨웁니다. 전승에 언급된 시간이나 소리를 현세의 기준으로 더 설명할 근거는 제공하지 않습니다.
- 내세를 생각하며 우리의 선택이 얼마나 중대한지 되새기고, 알면서 짓는 죄를 피하세요.
- 지옥으로부터 보호해 달라고 알라께 간구하고, 부족함이 있다면 회개하세요.
- 인간 지식의 한계를 인정하고 보이지 않는 세계에 관한 전승에 임의의 설명을 덧붙이지 마세요.