천국의 서: 묘사, 은혜 및 거주자 · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 하디스 7168

Abu Huraira이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.

Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 천국의 서: 묘사, 은혜 및 거주자
صحيح مسلم
누가 전했나요?

Abu Huraira가 전승함

Sahih (신뢰할 수 있음)

Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.

전승 내용

아랍어 원문

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ ‏ "‏ هَذَا وَقَعَ فِي أَسْفَلِهَا فَسَمِعْتُمْ وَجْبَتَهَا ‏"‏ ‏.‏

번역

무함마드 븐 아바드와 이븐 아비 우마르가 우리에게 전하였다. 그들이 말하기를,

"마르완이 우리에게 전하였으니, 야지드 븐 카이산으로부터, 아부 하짐으로부터, 아부 후라이라로부터 같은 사슬로 전한 것이다." 그리고 선지자ﷺ께서 말씀하셨다. "이것은 그 맨 아래까지 떨어져 너희가 그 소리를 들었다."

Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.

핵심 메시지

돌은 지옥의 바닥에 닿았고, 그 떨어지는 소리가 들렸다.

어려운 용어 풀이
그 바닥

지옥의 가장 깊은 곳.

떨어지는 소리

돌이 바닥에 닿을 때 난 소리.

같은 전승자 계보

이 전승의 앞선 판본과 동일한 전승자들의 연결.

학자들의 해설

학자들은 이 전승이 지옥의 깊이와 엄중함을 강조하며, 이를 통해 알라를 경외하고 죄를 피하도록 권고한다고 지적합니다. 이 묘사는 예언자 ﷺ께서 전하신 보이지 않는 영역에 속합니다. 그 정확한 본질을 임의로 덧붙이지 않고 이를 받아들입니다.

오늘을 위한 교훈
  1. 내세에 대한 경고를 마음에 새겨 죄를 심각하게 여기고 회개하십시오.
  2. 불로부터 보호해 달라고 알라께 간구하고, 그 기도를 진실한 행실과 연결하십시오.
  3. 보이지 않는 영역에 대해 존중하는 태도로 말하고, 신뢰할 수 있는 전승이 전하는 내용에 한정하십시오.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

매일 원하는 언어로 하디스 한 편

앱에서 매일 해설이 있는 하디스를 받아보세요. 휴대전화 위젯으로도 이용할 수 있으며 무료입니다.