천국의 서: 묘사, 은혜 및 거주자 · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 하디스 7204

Abdullah ibn Umar이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.

Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 천국의 서: 묘사, 은혜 및 거주자
صحيح مسلم
누가 전했나요?

Abdullah ibn Umar가 전승함

Sahih (신뢰할 수 있음)

Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.

전승 내용

아랍어 원문

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيَّبِيُّ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ، ح وَحَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ، كِلاَهُمَا عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ، بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، وَعِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، ح وَحَدَّثَنِي عَبْدُ، اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ يَحْيَى حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو نَصْرٍ التَّمَّارُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ، بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ، ح وَحَدَّثَنَا الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمَعْنَى حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ ‏.‏ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ وَصَالِحٍ ‏ "‏ حَتَّى يَغِيبَ أَحَدُهُمْ فِي رَشْحِهِ إِلَى أَنْصَافِ أُذُنَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

번역

무함마드 븐 이스하크 알-무사이비비가 우리에게 전하였다. 아나스, 즉 븐 이야드가 우리에게 전하였다. 또한 수와이드 븐 사이드가 나에게 전하였고, 하프스 븐 마이사라가 우리에게 전하였는데, 두 사람 모두 무사 븐 우끄바로부터 전하였다. 또한 아부 바크르 븐 아비 샤이바가 우리에게 전하였고, 아부 할리드 알-아흐마르와 이사 븐 유누스가 븐 아우운으로부터 전하였다. 또한 압둘라 븐 자파르 븐 야히야가 나에게 전하였고, 마안이 우리에게 전하였으며, 말릭이 우리에게 전하였다. 또한 아부 나스르 알-탐마르가 나에게 전하였고, 함마드 븐 살라마가 아이유브로부터 전하였다. 또한 알-훌와니와 압드 븐 후마이드가 야쿠브 븐 이브라힘 븐 사드로부터 전하였고, 그의 아버지가 살리흐로부터 전하였다. 이들 모든 전승자들은 나피로부터, 그가 븐 우마르로부터, 그리고 예언자ﷺ로부터 전하였다. 이는 우바이둘라가 나피로부터 전한 하디스와 동일한 의미이나, 무사 븐 우끄바와 살리흐의 전승에는 "그들 중 한 사람이 자신의 땀 속에 귀의 절반까지 잠길 것이다"라는 표현이 포함되어 있다.

Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.

핵심 메시지

심판의 날에는 일부 사람들이 귀 중간까지 땀에 잠깁니다.

어려운 용어 풀이
귀 중간까지 이르는 땀

심판의 날의 극심한 고통과 혹독한 상황을 나타내는 묘사입니다.

학자들의 해설

학자들은 이 전승을 심판의 날의 고통을 다룬 다른 전승들과 함께 살펴봅니다. 땀에 대한 언급은 그날의 엄중함을 강조하며, 여러 전승은 고통의 정도를 다양하게 묘사합니다. 이 전승이 별도의 법적 의무를 낳는 것은 아니지만, 심판을 상기시키고 이에 대비해야 할 필요성을 일깨웁니다.

오늘을 위한 교훈
  1. 매일 시간을 내어 자신의 행위를 돌아보고, 회개와 바로잡음으로 잘못을 고치십시오.
  2. 알라 앞에서 심판받기 전에 사람들에게 부당하게 대하지 말고 그들의 권리를 돌려주십시오.
  3. 심판의 날에 알라의 보호를 구하고, 그 희망을 진실한 선행과 함께하십시오.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

매일 원하는 언어로 하디스 한 편

앱에서 매일 해설이 있는 하디스를 받아보세요. 휴대전화 위젯으로도 이용할 수 있으며 무료입니다.