환난과 말세의 징조의 책 · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 하디스 7265

Hudhayfah ibn al-Yaman이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.

Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 환난과 말세의 징조의 책
صحيح مسلم
누가 전했나요?

Hudhayfah ibn al-Yaman가 전승함

Sahih (신뢰할 수 있음)

Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.

전승 내용

아랍어 원문

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ، بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّهُ قَالَ أَخْبَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَا هُوَ كَائِنٌ إِلَى أَنْ تَقُومَ السَّاعَةُ فَمَا مِنْهُ شَىْءٌ إِلاَّ قَدْ سَأَلْتُهُ إِلاَّ أَنِّي لَمْ أَسْأَلْهُ مَا يُخْرِجُ أَهْلَ الْمَدِينَةِ مِنَ الْمَدِينَةِ

번역

무함마드 븐 바샤르가 우리에게 전하였다. 무함마드 븐 자파르가 우리에게 전하였다. 슈바가 우리에게 전하였다. (또 다른 전승 경로로) 아부 바크르 븐 나피가 나에게 전하였다. 군다르가 우리에게 전하였다. 슈바가 우리에게 전하였다. 이들은 모두 아디 븐 사비트로부터, 압둘라 븐 야지드로부터, 후다이파로부터의 전승이다. 그가 말하였다.

"알라의 사도ﷺ께서 심판의 날이 도래하기까지 일어날 모든 일을 제게 알려주셨습니다. 그중 제가 여쭙지 않은 것이 없었습니다. 다만 무엇이 마디나 사람들을 마디나에서 떠나게 할 것인지에 대해서는 여쭙지 않았습니다."

Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.

핵심 메시지

후다이파는 종말의 때까지 일어날 사건들에 관해 예언자 ﷺ께 여쭈었습니다.

어려운 용어 풀이
종말의 때

현세의 삶이 끝나는 심판의 날.

메디나

예언자 ﷺ께서 이주하셨고 그분의 모스크가 있는 도시.

학자들의 해설

학자들은 후다이파가 종말의 때에 앞서 일어날 징조와 시련에 관해 예언자 ﷺ께 자세히 물었기 때문에 그에 관한 특별한 지식을 갖고 있었다고 설명합니다. 그러나 이 전승은 메디나 주민들을 결국 무엇이 도시 밖으로 내몰지 밝히지 않습니다. 따라서 이 전승만으로 특정 사건을 단정할 근거는 없습니다.

오늘을 위한 교훈
  1. 시련에 관한 소식을 접하면 신뢰할 수 있는 학자에게 설명을 구하세요.
  2. 확인되지 않은 예언을 퍼뜨리기보다 믿음과 예배, 선행에 힘쓰세요.
  3. 전승이 말하는 범위를 인정하고 입증되지 않은 세부 사항을 덧붙이지 마세요.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

매일 원하는 언어로 하디스 한 편

앱에서 매일 해설이 있는 하디스를 받아보세요. 휴대전화 위젯으로도 이용할 수 있으며 무료입니다.