Sahih Muslim, 하디스 7267
Amr ibn Akhtab이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Amr ibn Akhtab가 전승함
Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
وَحَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، جَمِيعًا عَنْ أَبِي عَاصِمٍ، - قَالَ حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، - أَخْبَرَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ، أَخْبَرَنَا عِلْبَاءُ بْنُ أَحْمَرَ، حَدَّثَنِي أَبُو زَيْدٍ، - يَعْنِي عَمْرَو بْنَ أَخْطَبَ - قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْفَجْرَ وَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَخَطَبَنَا حَتَّى حَضَرَتِ الظُّهْرُ فَنَزَلَ فَصَلَّى ثُمَّ صَعِدَ الْمِنْبَرَ فَخَطَبَنَا حَتَّى حَضَرَتِ الْعَصْرُ ثُمَّ نَزَلَ فَصَلَّى ثُمَّ صَعِدَ الْمِنْبَرَ فَخَطَبَنَا حَتَّى غَرَبَتِ الشَّمْسُ فَأَخْبَرَنَا بِمَا كَانَ وَبِمَا هُوَ كَائِنٌ فَأَعْلَمُنَا أَحْفَظُنَا .
야쿠브 븐 이브라힘 알-다우라키와 하자즈 븐 알-샤이르가 내게 전하였는데, 둘 다 아부 아심으로부터였다. 하자즈가 말했다: 아부 아심이 우리에게 전하였다. 아즈라 븐 사빗이 우리에게 알렸고, 일바 븐 아흐마르가 우리에게 알렸으며, 아부 자이드—즉 아므르 븐 악타브—가 내게 전하였다: 알라의 사도ﷺ께서 우리에게 새벽 예배를 인도하신 후 설교단에 오르시어 정오 예배 시간이 될 때까지 우리에게 설교하셨다. 그런 다음 설교단에서 내려와 예배를 드리시고, 다시 설교단에 오르시어 오후 예배 시간이 될 때까지 설교하셨다. 또다시 내려와 예배를 드리시고, 설교단에 오르시어 해가 질 때까지 설교하셨다. 그분은 과거에 있었던 일과 앞으로 일어날 일을 우리에게 알려주셨으니, 우리 중 가장 잘 기억하는 자가 가장 지식이 많은 자가 되었다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
예언자 ﷺ께서는 과거와 미래의 사건에 대해 하루 내내 가르치셨습니다.
예언자 ﷺ께서 사람들에게 말씀하시던 모스크 안의 높은 장소입니다.
예언자 ﷺ께서 동료들에게 알려 주신 미래의 사건입니다. 보이지 않는 것에 대한 지식은 알라께 속하지만, 그분께서 사도들에게 알려 주신 것은 예외입니다.
학자들은 이 전승에서 예언자 ﷺ께서 동료들에게 사건과 시련에 관해 가르치셨으며, 지식을 전하기 위해 주의 깊게 기억하는 일이 중요하다는 점을 도출합니다. 이 표현은 모든 동료가 모든 세부 사항을 똑같이 잘 기억했다고 말하지 않습니다. 그날 전해진 내용을 가장 잘 파악한 이는 기억력이 가장 뛰어난 사람이었습니다. 또한 이 하디스는 기도를 위해 중단을 두며 가르침이 이루어졌다고 전합니다.
- 신뢰할 수 있는 종교 지식을 주의 깊게 배우고 중요한 내용을 세심하게 기억하는 데 시간을 들이세요.
- 지식을 정확히 전하세요. 신뢰할 만한 출처로 확실히 아는 내용을 분명히 밝히고, 확인되지 않은 세부 사항을 덧붙이지 마세요.
- 기도에 맞춰 일정을 계획하세요. 이 기록에서 설교는 기도를 드리기 위해 중단되었습니다.