Sahih Muslim, 하디스 7331
Jabir ibn Samurah이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Jabir ibn Samurah가 전승함
Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سِمَاكِ، بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لَتَفْتَحَنَّ عِصَابَةٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ أَوْ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ كَنْزَ آلِ كِسْرَى الَّذِي فِي الأَبْيَضِ " . قَالَ قُتَيْبَةُ مِنَ الْمُسْلِمِينَ . وَلَمْ يَشُكَّ .
쿠타이바 븐 사이드와 아부 카밀 알-자흐다리가 우리에게 전하였다. 그들이 말하였다: 아부 아와나가 시마크 븐 하르브로부터 전하였고, 시마크가 자비르 븐 사무라로부터 전하였다. 자비르가 말하였다: 나는 알라의 사도ﷺ께서 이렇게 말씀하시는 것을 들었다.
"무슬림의 한 무리 또는 신자들의 한 무리가 반드시 '하얀 궁전'에 있는 키스라 왕조의 보물을 정복할 것이다." 쿠타이바는 "무슬림의 한 무리"라고 단언하며 의심하지 않았다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
예언자 ﷺ 는 백궁에 있는 키스라의 보물창고가 정복될 것이라고 예언했습니다.
페르시아 제국의 통치자들에게 쓰인 칭호.
언급된 보물창고가 있던 페르시아의 궁전.
정복을 수행하는 무슬림 무리.
학자들은 이 예언의 실현을 무함마드 ﷺ 의 예언자직을 보여 주는 징표로 봅니다. 이 전승은 알라께서 사도 ﷺ 에게 앞으로 일어날 사건에 관한 지식을 주셨음을 확증합니다. 쿠타이바의 추가 설명은 그가 ‘무슬림 무리’라는 표현을 의심 없이 전했음을 분명히 합니다.
- 신뢰할 수 있는 전승을 주의 깊게 살펴 알라의 사도 ﷺ 에 대한 믿음을 굳건히 하세요.
- 예언은 맥락 속에서 읽고 근거 없는 결론을 내리지 마세요.
- 이슬람 공동체의 역사를 배워 감사와 겸손을 지키세요.