Sahih Muslim, 하디스 7364
Anas ibn Malik이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Anas ibn Malik가 전승함
Sahih Muslim은 전체적으로 신뢰할 수 있는 것으로 여겨집니다.
전승 내용
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الدَّجَّالُ مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ ك ف ر أَىْ كَافِرٌ " .
이븐 알-무산나와 이븐 바샤르가 우리에게 전하였다. (이 문구는 이븐 알-무산나의 것이다.) 그들이 말하였다. 무아즈 븐 히샴이 우리에게 전하였고, 나의 아버지가 내게 전하였으며, 카타다로부터 전해졌다. 아나스 븐 말리크가 우리에게 전하였다. 알라의 예언자ﷺ께서 말씀하셨다. "닷잘의 두 눈 사이에는 'ك ف ر', 즉 '카피르'(불신자)라고 쓰여 있다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
다잘은 두 눈 사이에 ‘불신자’를 뜻하는 글자가 있다.
이슬람 전승에 따르면 최후의 때가 오기 전에 나타날 큰 기만자.
불신자. 여기서는 그 단어를 이루는 글자들을 가리킵니다.
고전 학자들은 이 글자들을 알라께서 사람들이 다잘을 알아볼 수 있도록 하시는 표징으로 이해합니다. 이 전승은 글을 아는 사람만 그 표징을 이해하는 것은 아니라고 가르칩니다. 다른 전승에는 신앙인이 그것을 읽을 수 있다고 나옵니다. 학자들은 신앙인이 그의 시험으로부터 자신을 지키려면 눈에 보이는 표징에만 의존하지 말고 신앙과 인도를 굳게 붙들어야 한다고 강조합니다.
- 신뢰할 수 있는 자료를 통해 다잘에 관한 믿음을 배우고, 근거 없는 이야기는 피하세요.
- 시험으로부터 보호해 달라고 알라께 간구하고, 예배와 지식, 진실한 숭배를 굳게 지키세요.